Текст и перевод песни Luter - Pasen a Ver

Pasen a Ver

Ahora que el grillo deslumbra
Pasen a ver esté reino de los tuertos
Los que no hay que hacer ningún arreglo
Para sus trajes de muertos
Donde caben los gigantes
Cuando truene la función
Cuando nisiquiera nadie puede amarnos
Rogamos no despierten a los domadores
Que la mujer barbuda les servira un buen ron
Un traga fugos como estrellas y escupe amaneceres
Por aqui anda fiero el avispero sin ti
Que complicado este mundo titiritero
Empeñados en vivir
La sangre del trapecista viene a decir
Lo que sobra y lo que queda
Entre el serrin se confunden con la dicha
De los relojes de arena
Los eternos aspirantes
Al absurdo comodin que hace desfilan los días
Como arie
Tenemos cabelleros que nacieron sin paraguas
Payasos sin colores que destiñe el sol
Coro de los gallos roncos
Para anunciar heridas
Por aqui anda fiero el avispero sin ti
Que complicado este mundo titritero
Empeñados a vivir
Es sabio de vinagre y sal
Los billetes del ultimo abril
Que quemamos para calentar
Esta carpa que nos ve morir
Nada mas
Nada mas
Preferimos desquitarnos
El misterio que nos atrapa
Con el hilo de la voz
Lo imposible se hace calma
Palabras
Que brillan bajo el lumbre hambirento de la noche
Reirnos va a ser poco por toda la ciudad
Mientra la lengua larga
Dice increible
Por aqui anda fiero el avispero sin ti
Que complicado este mundo titiritero
Empeñados a vivir
Ya no queda tiempo que perder...

Заходите посмотреть

Теперь, когда сверчок ослепляет,
Заходите посмотреть на это царство одноглазых,
Тех, кому не нужно никаких исправлений
Для их погребальных костюмов.
Где помещаются гиганты,
Когда гремит представление,
Когда никто даже не может нас любить,
Мы молим, не будите укротителей.
Бородатая женщина подаст вам хороший ром,
Факир, глотающий звезды и изрыгающий рассветы.
Здесь свирепствует осиное гнездо без тебя,
Какой сложный этот кукольный мир,
Упорно стремящийся жить.
Кровь воздушного гимнаста говорит,
Что остается и что есть,
В опилках смешивается со счастьем
Песочных часов.
Вечные претенденты
На абсурдный джокер, который заставляет дни шествовать,
Как таран.
У нас есть рыцари, которые родились без зонтов,
Клоуны без красок, выцветших на солнце,
Хор хриплых петухов,
Чтобы возвещать о ранах.
Здесь свирепствует осиное гнездо без тебя,
Какой сложный этот кукольный мир,
Стремящийся жить.
Мудрец из уксуса и соли,
Банкноты последнего апреля,
Которые мы сжигаем, чтобы обогреть
Этот шатер, который видит нашу смерть.
Ничего больше.
Ничего больше.
Мы предпочитаем отплатить
Тайне, которая нас захватывает,
Нитью голоса.
Невозможное становится спокойствием.
Слова,
Которые сияют под голодным огнем ночи.
Смеяться будет мало для всего города,
Пока длинный язык
Говорит: "Невероятно".
Здесь свирепствует осиное гнездо без тебя,
Какой сложный этот кукольный мир,
Стремящийся жить.
Больше не осталось времени, которое можно потерять...