Paseo en Bicicleta - Luter перевод на немецкий

Paseo en Bicicleta

Enciéndeme como un primer recuerdo.
Lo contrario a la muerte es el deseo.
Y alégrame, dime tonterías.
No necesito nada, nada más.

A veces un solo segundo
Puede durar la vida entera.
Quiero ser feliz.
Estoy tan harto de echarte de menos
Que no puedo dormir.

Y he salido a ver si te olvidaba
Con la bici que encontré en el basurero.
Pero destapé la caja de los truenos.
Nunca por los bares, nunca más.

A veces un solo segundo
Puede durar la vida entera.
Quiero ser feliz.
Estoy tan harto de echarte de menos
Que no puedo dormir.

¿Quién tirará luego de mí?
¿Quién tirará luego de mí?
¿Quién tirará luego de mí?

Fahrradtour

Entzünde mich wie eine erste Erinnerung.
Das Gegenteil des Todes ist das Verlangen.
Und erfreue mich, erzähl mir Unsinn.
Ich brauche nichts, gar nichts mehr.

Manchmal kann eine einzige Sekunde
das ganze Leben dauern.
Ich will glücklich sein.
Ich bin es so leid, dich zu vermissen,
dass ich nicht schlafen kann.

Und ich bin rausgegangen, um zu sehen, ob ich dich vergessen kann,
mit dem Fahrrad, das ich im Müll gefunden habe.
Aber ich öffnete die Büchse der Pandora.
Nie mehr durch die Bars, nie mehr.

Manchmal kann eine einzige Sekunde
das ganze Leben dauern.
Ich will glücklich sein.
Ich bin es so leid, dich zu vermissen,
dass ich nicht schlafen kann.

Wer wird mich dann mitziehen?
Wer wird mich dann mitziehen?
Wer wird mich dann mitziehen?