Текст и перевод песни Luther - MA VIE D'AVANT

MA VIE D'AVANT

Cette fille est jolie, j'espère qu'elle voudra bien m'ajouter sur Snapchat
Je ne suis pas un menteur, pas de casquette, pas de Snapback
Je n'ai plus de monnaie car je suis passé au pak-pak
Chez nous c'est petite voiture qui va vite, y a pas de quatre
Tu fais des stories avec des billets c'est Noël t'es pas grossiste
J'suis un gamin j'ai rigolé avec le plugin Gross Beat
Trop d'snitchs là dehors qui vont tout poucave aux schmitts
Arrête de pleurer pour tes Nike Air fils de pute, t'es pas à Auschwitz
Un billet pour la daronne un autre pour le coiffeur
Toute la famille m'a demandé à Noël si ça paye d'être rappeur
J'pourrais investir dans l'immobilier mais j'vais cop un tazer
Pour toutes les sorties musicales de mes copains j'mets un blazer
J'ai beaucoup trop fumé je deviens rouge comme ma carte son
J'ai vu un très gros boule sur Twitter, sur mon bureau j'laisse une mare de sang
Toi pour sortir tu dois demander à tes parents
Moi mes parents m'demandent de sortir c'est pas très marrant

J'le fais à fond à propos des sommes évidemment
J'vais tout faire pour pas revoir ma vie d'avant
J'veux le big logo sur la chaîne avec les diamants
Je suis clean, pas d'lean, pas d'médicaments
On fait ça bien si je marche je marche avec les miens tu l'sais
Je sais qu'elle me textote si elle veut du sexe
Demain on s'exporte broski prend ta bastos
J'aime pas trop t'as pas d'sauce-gui
J'le fais à fond à propos des sommes évidemment (évidemment)
J'vais tout faire pour pas revoir ma vie d'avant
J'veux le big logo sur la chaîne avec les diamants
Je suis clean pas d'lean, pas d'médicaments
On fait ça bien si je marche je marche avec les miens tu l'sais
Je sais qu'elle me textote si elle veut du sexe
Demain on s'exporte broski prend ta bastos
J'aime pas trop t'as pas d'sauce-gui

L'heure tourne j'ai passé mon temps à voir des vidéos (vidéos)
J'veux des millions de vues pas passer mes clips sur Vimeo (Vimeo)
Tu fais le bobo original ton fils s'appelle Timéo (Timéo)
La vie c'est hard tu sais des fois on vit des bas on vit des hauts
Toi tu fais quoi y'a que pour tweeter qu't'utilises tes doigts
Arrête de baver enlève tes chaussures, tu vas tout salir chez moi
Tu veux savoir comment je m'appelle? Je m'appelle
Tu vas pas faire grandir ta fanbase
T'as dit cinquante fois, "Aimez moi"
Je suis trop malin toi tu vas pas pouvoir m'arnaquer mon pote
Dehors y a rien à faire alors on sort pour carjacker mon pote
J'lui fait les flammes, elle croit que j'vais la demander en mariage
Moi j'veux juste faire du feu en frottant ses genoux sur l'carrelage
J'viens d'get out, j'monte dans un bus, j'vais m'acheter un pack d'eau
J'ai pas envie d'passer toute ma vie à bosser dans un McDo
Y faut que j'fasse ma comptabilité, j'suis plus un ado
Y'a plus de sorties que d'entrées quand je compte mon magot

J'le fais à fond, à propos des sommes évidemment
J'vais tout faire pour pas revoir ma vie d'avant
J'veux le big logo sur la chaîne avec les diamants
Je suis clean, pas d'lean, pas d'médicaments
On fait ça bien, si je marche, je marche avec les miens, tu l'sais
Je sais qu'elle me textote si elle veut du sexe
Demain on s'exporte, broski prend ta bastos
J'aime pas trop, t'as pas d'sauce-gui
J'le fais à fond, à propos des sommes évidemment (évidemment)
J'vais tout faire pour pas revoir ma vie d'avant
J'veux le big logo sur la chaîne avec les diamants
Je suis clean, pas d'lean, pas d'médicaments
On fait ça bien, si je marche, je marche avec les miens, tu l'sais
Je sais qu'elle me textote si elle veut du sexe
Demain on s'exporte, broski prend ta bastos
J'aime pas trop, t'as pas d'sauce-gui

МОЯ ПРОШЛАЯ ЖИЗНЬ

Эта цыпочка симпатичная, надеюсь, она добавит меня в Snapchat
Я не врун, не ношу кепки, не ношу Snapback
У меня больше нет мелочи, потому что я перешел на пачки
У нас маленькая машина, которая ездит быстро, у нее нет четвертой передачи
Ты снимаешь сторис с деньгами, это Рождество, ты не барыга
Я пацан, я угорал с плагином Gross Beat
Слишком много стукачей на улице, которые все расскажут ментам
Хватит ныть из-за своих Nike Air, сукин сын, ты не в Освенциме
Одна купюра для мамочки, другая для парикмахера
Вся семья на Рождество спрашивала меня, выгодно ли быть рэпером
Я мог бы инвестировать в недвижимость, но куплю себе электрошокер
На все музыкальные релизы моих корешей я надеваю блейзер
Я слишком много курил, становлюсь красным, как моя звуковая карта
Увидел огромную задницу в Твиттере, оставил лужу крови на своем столе
Тебе, чтобы выйти, нужно спрашивать разрешения у родителей
Мои родители просят меня выйти, это не очень весело

Я делаю это по полной, конечно же, ради денег
Я сделаю все, чтобы не вернуться к своей прежней жизни
Хочу большой логотип на цепочке с бриллиантами
Я чист, никакого лина, никаких лекарств
Мы делаем это правильно, если я иду, то иду со своими, ты знаешь
Я знаю, она пишет мне, если хочет секса
Завтра мы выезжаем, бро, бери пушку
Мне не очень нравится, у тебя нет харизмы
Я делаю это по полной, конечно же, ради денег (ради денег)
Я сделаю все, чтобы не вернуться к своей прежней жизни
Хочу большой логотип на цепочке с бриллиантами
Я чист, никакого лина, никаких лекарств
Мы делаем это правильно, если я иду, то иду со своими, ты знаешь
Я знаю, она пишет мне, если хочет секса
Завтра мы выезжаем, бро, бери пушку
Мне не очень нравится, у тебя нет харизмы

Время идет, я потратил его на просмотр видео (видео)
Хочу миллионы просмотров, а не выкладывать свои клипы на Vimeo (Vimeo)
Ты строишь из себя оригинала, твоего сына зовут Тимофей (Тимофей)
Жизнь тяжелая, знаешь, иногда взлеты, иногда падения
А ты что делаешь? Только и можешь, что твитить, используя свои пальцы
Перестань пускать слюни, сними обувь, ты все тут запачкаешь
Хочешь знать, как меня зовут? Меня зовут
Ты не сможешь увеличить свою фанбазу
Ты пятьдесят раз сказал: "Любите меня"
Я слишком умен, ты не сможешь меня обмануть, дружище
На улице делать нечего, поэтому мы идем угонять тачки, дружище
Я ей красиво говорю, а она думает, что я собираюсь сделать ей предложение
А я просто хочу разжечь огонь, потерев ее коленями о плитку
Я только что вышел, сажусь в автобус, поеду куплю упаковку воды
Не хочу всю жизнь работать в Макдоналдсе
Мне нужно заняться бухгалтерией, я уже не подросток
Расходов больше, чем доходов, когда я считаю свою наличку

Я делаю это по полной, конечно же, ради денег
Я сделаю все, чтобы не вернуться к своей прежней жизни
Хочу большой логотип на цепочке с бриллиантами
Я чист, никакого лина, никаких лекарств
Мы делаем это правильно, если я иду, то иду со своими, ты знаешь
Я знаю, она пишет мне, если хочет секса
Завтра мы выезжаем, бро, бери пушку
Мне не очень нравится, у тебя нет харизмы
Я делаю это по полной, конечно же, ради денег (ради денег)
Я сделаю все, чтобы не вернуться к своей прежней жизни
Хочу большой логотип на цепочке с бриллиантами
Я чист, никакого лина, никаких лекарств
Мы делаем это правильно, если я иду, то иду со своими, ты знаешь
Я знаю, она пишет мне, если хочет секса
Завтра мы выезжаем, бро, бери пушку
Мне не очень нравится, у тебя нет харизмы