Текст и перевод песни Luther - Montrer les dents (feat. 14Mirage & Ousbel)
Depuis
des
années,
gros
j'ai
tant
fait
За
эти
годы,
жир,
я
так
много
сделал.
J'ai
su
rester
dans
les
temps
Я
знал,
как
идти
в
ногу
со
временем
J'me
prends
la
tête,
joggo
sur
les
jambes
Я
хватаюсь
за
голову,
бегу
трусцой
по
ногам.
Couplet
de
la
braise
mais
la
froideur
de
la
tempête
Куплет
из
тлеющих
углей,
но
холод
бури
Tu
sais
qu'il
faut
le
faire,
poto
tu
le
fais
quand?
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
нужно
сделать,
пото,
когда
ты
это
сделаешь?
Tu
fais
que
d'parler
mais
tu
le
fais
dans
l'écran
Ты
просто
говоришь,
но
делаешь
это
на
экране
Gros
ça
m'prends
la
tête,
que-blo
dans
ma
chambre
Большой,
это
занимает
мою
голову,
что-Бло
в
моей
комнате.
Si
j'pop
pas
c'est
qu'j'ai
pris
une
balle
dans
la
tempe
Если
я
не
лопну,
значит,
я
получил
пулю
в
висок
J'comprends
pas
c'qu'on
m'dit
j'ai
du
délai
Я
не
понимаю,
что
мне
говорят,
у
меня
крайний
срок
Ma
génération
s'abrutit
devant
la
télé
Мое
поколение
тупеет
перед
телевизором
Ils
ont
des
moteurs
sous
leurs
ailes
У
них
есть
двигатели
под
крыльями
Ils
disent
qu'ils
savent
voler
ces
menteurs
sont
félés
Они
говорят,
что
знают,
как
украсть,
эти
лжецы
делают
минет
Le
phillies
est
fini,
j'm'attaches
pas
aux
groupies
demain
tout
peut
finir
С
Филлис
покончено,
я
не
привязываюсь
к
поклонницам,
завтра
все
может
закончиться.
Ces
chiens
font
dans
la
frime,
mentent
sur
la
valeur
de
leurs
Patek
Phillipe
Эти
собаки
ведут
себя
легкомысленно,
лгут
о
ценности
своих
Патек
Филлипс.
La
doxa
milite,
ces
serpents
l'imitent
Докса
борется,
эти
змеи
подражают
ей
J'augmentes
la
vitesse
mais
j'connais
mes
limites
Я
увеличиваю
скорость,
но
знаю
свои
пределы
J'sors
de
la
mélée,
et
j'tombes
sur
cette
fille
Я
выхожу
из
мелей
и
натыкаюсь
на
эту
девушку.
Fuck
la
romance
on
finit
à
l'Ibis
К
черту
романтику,
мы
заканчиваем
на
Ибисе
J'vais
rentrer
allumé,
c'est
pas
la
lumière
qu'j'ai
allumé
Я
пойду
домой
включенным,
это
не
тот
свет,
который
я
включил.
La
voisine
s'réveille
en
criant
Соседка
просыпается
с
криком
Ils
s'baissent
en
priant
moi
j'crois
en
l'avenir
Они
опускаются,
молясь
за
меня,
я
верю
в
будущее
Si
je
l'imagines
j'suis
sûr
qu'il
est
brillant
Если
я
его
представлю,
я
уверен,
что
он
блестящий
Je
n'ai
pas
de
squette-ca,
métamphétamine
dans
l'cup
У
меня
нет
сквота-ка,
метамфетамин
в
Кубке
Des
darons
alcooliques
dans
l'pub
Пьяные
парни
в
пабе
Le
talent
de
Skepta
Талант
Скепты
Viens
bébé
on
montes
dans
l'truck,
dans
ce
truc
Давай,
детка,
мы
сядем
в
грузовик,
в
эту
штуку.
On
m'as
trahis
j'ai
des
pics
dans
le
coeur
Меня
предали,
в
моем
сердце
есть
пики.
Dans
l'paraître
В
издании
Avant
je
misais
tout
dans
le
paraître
Раньше
я
вкладывал
все
в
Внешний
вид
Puis
le
diable
apparaît
Затем
появляется
дьявол
Et
me
fait
une
offre
alléchante
И
делает
мне
заманчивое
предложение
Mon
âme
pour
rentrer
dans
la
légende
Моя
душа,
чтобы
войти
в
легенду
J'regardes
derrière,
j'regardes
devant
Я
оглядываюсь
назад,
я
смотрю
вперед.
On
laisse
la
flemme
nous
tirer
par
le
manche
Мы
позволяем
слабаку
тянуть
нас
за
рукав
Tu
bouges
la
tête
Ты
двигаешь
головой
J'ai
montré
les
dents
Я
показал
зубы
J'ai
gravis
les
monts
et
traversé
les
champs
Я
поднялся
в
горы
и
пересек
поля
J'regardes
derrière,
j'regardes
devant
Я
оглядываюсь
назад,
я
смотрю
вперед.
On
laisse
la
flemme
nous
tirer
par
le
manche
Мы
позволяем
слабине
тянуть
нас
за
рукав
Tu
bouges
la
tête
Ты
двигаешь
головой
J'ai
montré
les
dents
Я
показал
зубы
J'ai
gravis
les
monts
et
traversé
les
champs
Я
поднялся
в
горы
и
пересек
поля.
On
m'dit
d'grandir
mais
bon
j'me
sens
comme
un
gosse
Мне
говорят
повзрослеть,
но
эй,
я
чувствую
себя
ребенком
Dans
le
noir
je
vois
les
ghosts
sous
l'eau
comme
le
monstre
en
Ecosse
В
темноте
я
вижу
призраков
под
водой,
как
монстр
в
Шотландии
Et
mes
proches
c'est
trop
les
boss
А
мои
близкие-слишком
большие
боссы
Ils
font
genre
que
j'suis
un
type
normal
Они
делают
вид,
что
я
нормальный
парень
J'vais
leur
mettre
l'argent
dans
les
poches
Я
положу
деньги
им
в
карманы
Les
autres
jouent
les
guerilléros
Остальные
играют
в
Партизан
Ils
m'laissent
derrière
eux
Они
оставляют
меня
позади,
J'déprimes
et
j'me
guéris
au
rhum
en
jouant
aux
MMO
я
впадаю
в
депрессию
и
лечусь
ромом,
играя
в
ММО
La
plupart
des
choses
que
j'voient
me
rendre
triste
Большинство
вещей,
которые
я
вижу,
заставляют
меня
грустить
Le
sourire
est
crispé
comme
si
j'étais
chez
le
dentiste
Улыбка
натянутая,
как
будто
я
был
у
стоматолога
J'fais
ça
parce
que
moi
j'aimes
trop
c'truc
Я
делаю
это,
потому
что
мне
это
слишком
нравится
J'ai
aperçu
les
clairs-obscurs
Я
увидел
светотени
Puis
j'ai
vu
toutes
les
impostures,
j'me
suis
Потом
я
увидел
все
подделки,
я
понял,
Ecarté
des
autres
parce
que
c'était
des
grosses
putes
Держался
подальше
от
других,
потому
что
они
были
большими
шлюхами
Essayer
de
passer
le
temps
le
g'
c'est
tout
ce
qu'on
fait
Пытаясь
скоротать
время,
это
все,
что
мы
делаем.
J'vois
de
la
brume
dans
tes
yeux
si
tu
t'étouffes
mon
frère
Я
вижу
дымку
в
твоих
глазах,
если
ты
задохнешься,
мой
брат
Tu
peut
m'le
dire
je
te
dirais
tout
c'qu'on
sait
Ты
можешь
сказать
мне,
я
расскажу
тебе
все,
что
мы
знаем
On
s'est
fait
une
seconde
peau
mais
ils
savent
tous
qu'on
saigne
Мы
сделали
себе
вторую
кожу,
но
все
они
знают,
что
мы
истекаем
кровью
Bientôt
c'est
des
ouss'
qu'on
sème
Скоро
мы
будем
сеять
усов
On
les
terrasse
et
c'est
des
ouss'
qu'on
ferme
Мы
выходим
на
террасу,
и
мы,
наконец,
закрываем
их
Ca
y
est
tout
se
confirme
Это
все
подтверждается
On
fait
tout
ce
qui
nous
chante
on
rejette
toute
consigne
Мы
делаем
все,
что
нам
поют,
Мы
отвергаем
все
предписания.
Essayer
de
passer
le
temps
le
g'
c'est
tout
ce
qu'on
fait
Пытаясь
скоротать
время,
это
все,
что
мы
делаем.
J'vois
de
la
brume
dans
tes
yeux
si
tu
t'étouffes
mon
frère
Я
вижу
дымку
в
твоих
глазах,
если
ты
задохнешься,
мой
брат
Tu
peut
m'le
dire
je
te
dirais
tout
c'qu'on
sait
Ты
можешь
сказать
мне,
я
расскажу
тебе
все,
что
мы
знаем
On
s'est
fait
une
seconde
peau
mais
ils
savent
tous
qu'on
saigne
Мы
сделали
себе
вторую
кожу,
но
все
они
знают,
что
мы
истекаем
кровью
Bientôt
c'est
des
ouss'
qu'on
sème
Скоро
мы
будем
сеять
усов
On
les
terrasse
et
c'est
des
ouss'
qu'on
ferme
Мы
выходим
на
террасу,
и
мы,
наконец,
закрываем
их
Ca
y
est
tout
se
confirme
Это
все
подтверждается
On
fait
tout
ce
qui
nous
chante
on
rejette
toute
consigne
Мы
делаем
все,
что
нам
поют,
Мы
отвергаем
все
предписания.
J'parles
pas
j'écrit
v'la
de
textes
Я
не
говорю,
я
пишу
тексты.
Regardes
pas
les
images
viennent
Не
смотри,
что
приходят
картинки
J'suis
dans
le
club
comme
Tequila
Tex
Я
в
клубе,
как
текила
Текс,
Bouteille
de
Jack
Da'
en
libre
access
бутылка
Джека
да
в
свободном
доступе.
Chaque
soir
est
pire
qu'la
veille
Каждый
вечер
хуже,
чем
накануне
Deuspi
j'ai
vidé
la
teille
Пожалуйста,
я
осушил
чайник.
Faut
que
je
vesqui
la
haine
mais
putain
Мне
нужно
увидеть,
как
я
ненавижу
это,
но,
черт
возьми,
Regardes
moi
je
vises
la
tête
Посмотри
на
меня,
я
целюсь
в
голову.
Regardes
moi
je
vises
la
tête
Посмотри
на
меня,
я
целюсь
в
голову
Ils
faut
qu'je
fuck
ces
lames
Я
должен
трахнуть
эти
клинки
Pour
qu'je
deviennes
célèbre
Чтобы
я
стал
знаменитым,
J'connaît
le
goût
de
ses
lèvres
я
знаю
вкус
ее
губ.
J'viens
dresser
toutes
les
chiennes
Я
пришел
дрессировать
всех
сук
J'attends
le
bout
qu'j'me
reveilles
Я
жду
конца,
когда
проснусь.
Voir
le
bout
de
mes
peines
et
faire
tourner
les
chèques
Увидеть
конец
моих
печалей
и
выписать
чеки.
Je
peut
même
plus
compter
tout
mes
échecs
Я
даже
не
могу
сосчитать
все
свои
неудачи
J'peut
plus
Я
больше
не
могу
Gros
on
est
pas
en
détente
Толстяк,
мы
не
расслабляемся
J't'envoies
la
balle
dans
les
dents
Я
засуну
тебе
пулю
в
зубы
Les
couplets
sont
grave
entêtants
Куплеты
очень
упрямые
Va
baiser
ta
mère
si
j'suis
pas
dans
les
temps
Поцелуй
свою
маму,
если
я
не
успею
вовремя
Si
j'suis
pas
dans
les
temps
Если
я
не
успею
вовремя
Va
pas
croire
que
t'es
devant
Не
думай,
что
перед
тобой
J'me
laisses
porter
par
le
vent
Я
позволяю
унести
себя
ветру
Pas
dans
le
thème
Не
в
тему
Poto
j'suis
pas
dans
le
game
Пото
я
не
в
игре
Dans
cette
merde
parce
que
je
l'aimes
В
этом
дерьме,
потому
что
я
люблю
его.
Fuck
ton
gang
Трахни
свою
банду
On
sait
tous
que
vous
êtes
lame
Мы
все
знаем,
что
ты
блейд
Cherches
ni
la
gloire
ni
la
fame
Не
ищи
ни
славы,
ни
славы,
Poto
tu
vas
bien
gober
la
pilule
Пото,
ты
хорошо
проглотишь
таблетку
J'envoies
des
saloperies
à
la
minutes
Я
отправляю
дерьмо
по
минутам
J'en
ai
rien
à
foutre
de
tout
ces
minus
Мне
плевать
на
все
эти
минусы
J'suis
pas
un
poète
j'm'en
bats
les
couilles
de
la
demi-lune
Я
не
поэт,
Я
сражаюсь
за
яйца
полумесяца.
Poto
tu
va
bien
gober
la
pilule
Пото,
с
тобой
все
будет
в
порядке,
проглоти
таблетку.
J'crois
qu'm'on
espérance
de
vie
diminue
Я
считаю,
что
у
меня
сокращается
продолжительность
жизни
Les
jours
passent
dix
fois
plus
vite
comme
si
j'les
simules
Дни
проходят
в
десять
раз
быстрее,
как
будто
я
их
имитирую
Mon
quotidien
a
pas
vraiment
changé
depuis
le
virus
Моя
повседневная
жизнь
практически
не
изменилась
с
момента
заражения
вирусом
J'regardes
derrière,
j'regardes
devant
Я
оглядываюсь
назад,
я
смотрю
вперед.
On
laisse
la
flemme
nous
tirer
par
le
manche
Мы
позволяем
слабаку
тянуть
нас
за
рукав
Tu
bouges
la
tête
Ты
двигаешь
головой
J'ai
montré
les
dents
Я
показал
зубы
J'ai
gravis
les
monts
et
traversé
les
champs
Я
поднялся
в
горы
и
пересек
поля
J'regardes
derrière,
j'regardes
devant
Я
оглядываюсь
назад,
я
смотрю
вперед.
On
laisse
la
flemme
nous
tirer
par
le
manche
Мы
позволяем
слабаку
тянуть
нас
за
рукав
Tu
bouges
la
tête
Ты
двигаешь
головой
J'ai
montré
les
dents
Я
показал
зубы
J'ai
gravis
les
monts
et
traversé
les
champs
Я
поднялся
в
горы
и
пересек
поля
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luther Antz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.