Feelin' So Good - Luther Allison перевод на немецкий

Feelin' So Good

You know last night
I was laying down
And I heard mama and papa talkin'
And I heard mama tell papa, let that boy boggie woogie
And that boy they were talkin' 'bout you know, was me
I was listening in on the conversation see
Looking out the window in Paris, you know, looking at the Eiffel Tower
But it made me feel good so I said to myself

Wellllllllllllllllll I feel so good
Wanna boggie, wanna boogie, wanna boogie with my baby

Lord have mercy

Well mama told papa
Now son what you heard
You know I wanna boogie
Like a me and you
Wanna boggie, alright
Wanna boggie, wanna boggie to the break of day

Oh have mercy lets boogie one time

Ohhh boy
All we gotta do is say with the band

Well old folks boogie, the young one too
You know I wanna boogie
Like a me and you
I wanna boogie alright
Wannna boggie, wanna boogie

Ohh boy
Feels alright
Feels alright this morning

Come on now, lord come on

Feels alright this morning
Feels like boggie
Feels like cryyyyyyyyy
Come on
Come on bay
Come on baby
Come on bay
Come on baby
Come on bay

Ow ow wah wah
Ow ow wah
Ow ow wah wah
Ow wah wah
Ow wah wah
Ow wah wah wah
Ow wah wah wha wha wah wha wah wah wah wah whow

Heyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Feels go good
Wanna boggie, wanna boggie, wanna boggie

Feel alright
Feel alright
Feel alright
Feel alright
I wanna boggie in the morn
Boogie in there too
Know I wanna boogie
Like a me and you
Wanna boogie, wanna boogie, wanna boogie

Awa shoot

Whoooooaaaaaaaaaa

Ich fühle mich so gut

Weißt du, letzte Nacht
Lag ich da
Und hörte Mama und Papa reden
Und ich hörte Mama zu Papa sagen, lass den Jungen Boogie Woogie tanzen
Und dieser Junge, von dem sie sprachen, weißt du, war ich
Ich habe das Gespräch belauscht, siehst du
Schauend aus dem Fenster in Paris, weißt du, die Eiffeltower betrachtend
Aber es ließ mich gut fühlen, also sagte ich mir

Alsooooooooo ich fühle mich so gut
Will boogien, will boogien, will mit meinem Baby boogien

Herr, erbarme dich

Nun, Mama sagte Papa
Hör zu Sohn, was du gehört hast
Weißt du, ich will boogien
Wie ich und du
Will boogien, in Ordnung
Will boogien, will boogien bis zum Tagesanbruch

Oh erbarme dich, lass uns einmal boogien

Ohhh Junge
Alles was wir tun müssen ist mit der Band zu sagen

Nun, alte Leute boogien, die jungen auch
Weißt du, ich will boogien
Wie ich und du
Ich will boogien, in Ordnung
Will boogien, will boogien

Ohh Junge
Fühlt sich gut an
Fühlt sich gut an heute Morgen

Komm schon jetzt, Herr komm schon

Fühlt sich gut an heute Morgen
Fühlt sich an wie Boogie
Fühlt sich an wie schreieeeeeeen
Komm schon
Komm schon Schatz
Komm schon Baby
Komm schon Schatz
Komm schon Baby
Komm schon Schatz

Ow ow wah wah
Ow ow wah
Ow ow wah wah
Ow wah wah
Ow wah wah
Ow wah wah wah
Ow wah wah wha wha wah wha wah wah wah wah whow

Heeeeeeeeeeeeeeey
Fühlt sich so gut an
Will boogien, will boogien, will boogien

Fühle mich gut
Fühle mich gut
Fühle mich gut
Fühle mich gut
Ich will morgens boogien
Dort auch boogien
Weißt du, ich will boogien
Wie ich und du
Will boogien, will boogien, will boogien

Awa Sputenju

Whoooooaaaaaaaaaa