Текст и перевод песни Luther Allison - I'm Back

Wait a minute, I′m back!

Подожди минутку, я вернулся!

I'm a man, ′cause that's a natural fact

Я мужчина, потому что это естественно.

Hold on, I'm back

Держись, я вернулся.

Wait a minute, get me my cat back

Подожди минутку, верни мне моего кота.

You can call me what you wanna

Можешь называть меня как хочешь.

I know I′m a bluesman, that′s a fact

Я знаю, что я блюзмен, это факт.

I'm ready

Я готов.

I wanna know, how about a-you?

Я хочу знать, как насчет тебя?

I′m ready

Я готов.

I wanna know, how about a-you?

Я хочу знать, как насчет тебя?

I'm back

Я вернулся.

I′m back to play the blues for you

Я вернулся, чтобы сыграть для тебя блюз.

The nights that you see me

Ночи, когда ты видишь меня.

Let me tell ya, wouldn't be the same

Позволь мне сказать тебе, что это было бы совсем не то же самое

The nights that you see me

Ночи, когда ты видишь меня.

I will never be the same

Я никогда не буду прежним.

Gonna be what I am

Буду тем, кто я есть.

I know I′m a bluesman

Я знаю, что я блюзмен.

Now listen to it

А теперь послушай.

I'm back

Я вернулся.

I'm back

Я вернулся.

I′m back

Я вернулся.

I′m back with a big scene

Я вернулся с большой сценой.

Call me what you wanna

Называй меня как хочешь

I know I'm a bluesman

Я знаю, что я блюзмен.

Listen to that

Послушай ка

Call me what you wanna

Называй меня как хочешь

Gotta be what I am

Я должен быть тем кто я есть

I′m a bluesman

Я блюзмен

Call me what you wanna

Называй меня как хочешь

I know I'm a bluesman

Я знаю, что я блюзмен.

Yes, I am

Да,

Call me what you wanna

Это так, называй меня как хочешь.

I know I′m a bluesman

Я знаю, что я блюзмен.

I'm a bluesman

Я блюзмен.

Оцените перевод

Авторы: Allison, Solberg

Альбом

Reckless

дата релиза

25-03-1997

1 Will It Ever Change?
2 Low Down and Dirty
3 You Can Run But You Can't Hide
4 Living in the House of the Blues
5 You Can, You Can
6 Just As I Am
7 There Comes a Time
8 Drowning at the Bottom
9 It's a Blues Thing
10 Cancel My Check
11 Pain in the Streets
12 You're Gonna Make Me Cry
13 I'm Back

Еще альбомы