Текст и перевод песни Luther Allison - It's a Blues Thing

It's a Blues Thing

If you washed your car you can bet it′s gonna rain
It's a blues thing
One more stitch in time but I never say no nine
It′s a blues thing
Step one foot forward you can bet I'm two steps back
It's a blues thing
Loan your money to a friend never see his face again
It′s a blues thing
It′s a blues thing
Ain't nothin′ you can do ain't nobody you can blame
It′s a blues thing

If your place is a mess on an uninivited guest
It's a blues thing
When you set the date your baby will make you wait
It′s a blues thing
It's a blues thing
Ain't nothin′ you can do ain′t nobody you can blame
Oh Lord, Lord it's a blues thing
Ain′t nothin' you can do nobody to blame
It′s a blues thing
Well, well, well

You only get the axe when your credit card gets maxed
It's a blues thing
When the bucks start rollin′ in taxman take them back again
It's a blues thing
It's a blues thing
Ain′t nothin′ you can do ain't nobody to blame
Whoa-whoa Lord, Lord it′s a blues thing
Ain't nothin′ you can do no one you can blame
It's blues thing
Oh-well-well, come on, yeah
Um-hmm
Alright
Yeah-yeah
Come on
I could tell ya my story
Wanna tell my story
Ooh-yeah
Ooh-oh-yeah
It′s a blues thing
Come on
It's a blues thing
I'm not the rain
But it′s a blues thing
I′m not the pain
Everybody got the pain
Talkin' about a blues thing, a thing
Talkin′ about a blues thing, alright ya'all
You wanna know?
Let me tell ya
Let me tell ya ′bout the blues thing
It's get′s ya way in your head, ya'all
It get's ya deep in your soul
It get′s ya down in your body
It get′s ya to your toes
It's a blues thing, yeah
Come on ya′all listen to me
Soul, it's alright
Come on, come on, come on
You got to get it, get it, get it
Yeah, yeah, yeah
It′s a blues thing
Work something
Play your guitar!
Work it out
I can see you rock
Say yeah
Push-push
Squeeze, squeeze, squeeze, squeeze
Get down, alright

C'est une histoire de blues

Si tu as lavé ta voiture, tu peux parier qu'il va pleuvoir
C'est une histoire de blues
Un point de suture de plus à temps, mais je ne dis jamais non neuf
C'est une histoire de blues
Fait un pas en avant, tu peux parier que je fais deux pas en arrière
C'est une histoire de blues
Prête de l'argent à un ami, ne le reverras jamais
C'est une histoire de blues
C'est une histoire de blues
Il n'y a rien que tu puisses faire, il n'y a personne que tu puisses blâmer
C'est une histoire de blues

Si ta maison est un désordre, un invité non invité
C'est une histoire de blues
Quand tu fixes la date, ta chérie te fera attendre
C'est une histoire de blues
C'est une histoire de blues
Il n'y a rien que tu puisses faire, il n'y a personne que tu puisses blâmer
Oh Seigneur, Seigneur, c'est une histoire de blues
Il n'y a rien que tu puisses faire, personne à blâmer
C'est une histoire de blues
Eh bien, eh bien, eh bien

Tu n'obtiens la hache que lorsque ta carte de crédit est au maximum
C'est une histoire de blues
Quand l'argent commence à rouler, le fisc le reprend
C'est une histoire de blues
C'est une histoire de blues
Il n'y a rien que tu puisses faire, il n'y a personne à blâmer
Whoa-whoa Seigneur, Seigneur, c'est une histoire de blues
Il n'y a rien que tu puisses faire, personne que tu puisses blâmer
C'est une histoire de blues
Oh-eh bien-eh bien, allez, ouais
Um-hmm
D'accord
Ouais-ouais
Allez
Je pourrais te raconter mon histoire
Je veux te raconter mon histoire
Ooh-ouais
Ooh-oh-ouais
C'est une histoire de blues
Allez
C'est une histoire de blues
Je ne suis pas la pluie
Mais c'est une histoire de blues
Je ne suis pas la douleur
Tout le monde a la douleur
Parler d'une histoire de blues, une chose
Parler d'une histoire de blues, d'accord les gars
Tu veux savoir ?
Laisse-moi te dire
Laisse-moi te parler de l'histoire de blues
Ça te prend dans la tête, les gars
Ça te prend au plus profond de ton âme
Ça te prend dans ton corps
Ça te prend jusqu'aux orteils
C'est une histoire de blues, ouais
Allez les gars, écoutez-moi
Âme, c'est bon
Allez, allez, allez
Il faut que tu l'aies, l'aies, l'aies
Ouais, ouais, ouais
C'est une histoire de blues
Travaille quelque chose
Joue ta guitare !
Travaille-le
Je peux te voir te balancer
Dis ouais
Pousser-pousser
Presser, presser, presser, presser
Descends, d'accord