Текст и перевод песни Luther Allison - Life Is a Bitch

Life Is a Bitch

Life is a bitch
It′s hurting me
Yes, I said life is a bitch y'all
It′s hurting me
You know my life is rough living in the street
Life is a bitch ya'll, life is a bitch, is a bitch on me

Called my job
They might lay me off
Yes, gonna call my job
They might lay me off
Can't go home with nightmares, driving me crazy
Too many worries, too many bills I gotta pay
Is a bitch you′all

Called my president, I need a little help
Yes I′m gonna call on the president, I can't a-help myself
Don′t give me no more worries, money's what I need
Life′s like this ain't funny
It′s a bitch, it's a bitch, it's a bitch on me
Is a bitch y′all
Is a bitch y′all

Life is a bitch
Is a bitch, is a bitch, is a bitch, is a bitch, is a bitch, is a son of a bitch
Is a bitch, is a bitch, is a bitch, is a bitch, is a bitch if you live like this

Жизнь — стерва

Жизнь — стерва,
Она меня мучает.
Да, я сказал, жизнь — стерва, девчонка,
Она меня мучает.
Знаешь, моя жизнь тяжела, живу на улице.
Жизнь — стерва, девчонка, жизнь — стерва, издевается надо мной.

Звонил на работу,
Могут уволить.
Да, звонил на работу,
Могут уволить.
Не могу больше терпеть эти кошмары, они сводят меня с ума.
Слишком много забот, слишком много счетов нужно оплатить.
Стерва, девчонка.

Звонил президенту, мне нужна небольшая помощь.
Да, я собираюсь позвонить президенту, ничего не могу с собой поделать.
Не доставляйте мне больше хлопот, мне нужны деньги.
Такая жизнь не смешна.
Это стерва, это стерва, издевается надо мной.
Стерва, девчонка.
Стерва, девчонка.

Жизнь — стерва,
Стерва, стерва, стерва, стерва, стерва, сукина дочь.
Стерва, стерва, стерва, стерва, стерва, если живешь так.