Текст и перевод песни Luther Allison - Low Down and Dirty

Low Down and Dirty

Bas, sale et vil

Well I′m low down and dirty mama

Eh bien, je suis bas, sale et vil, ma chérie

I got low down dirty ways

J'ai des manières sales et viles

Somethin' to tell ya baby

Quelque chose à te dire, mon ange

I′m gonna clean 'em up someday

Je vais les nettoyer un jour

But one day, I'm gonna lose these dirty ways

Mais un jour, je vais perdre ces habitudes sales

′Cause I′m low down and dirty

Parce que je suis bas, sale et vil

Low down dirty way

Sale et vil

Low down in the mornin'

Bas, sale et vil le matin

Low down late at night

Bas, sale et vil tard dans la nuit

Tell you baby, somethin′ just ain't right

Je te dis, mon ange, quelque chose ne va pas

Sayin′ low down, low down all the time

Disant bas, sale et vil tout le temps

'Cause I′m low down an' dirty, mama

Parce que je suis bas, sale et vil, ma chérie

An I got low down on my mind

Et j'ai des idées sales

Do it

Fais-le

Low down an' dirty, mama

Bas, sale et vil, ma chérie

I got low down dirty ways

J'ai des manières sales et viles

Maybe someday I will clean ′em up

Peut-être qu'un jour je vais les nettoyer

But that′s what I say

Mais c'est ce que je dis

'Cause someday, baby

Parce qu'un jour, mon ange

I′m gonna lose these dirty ways, yeah

Je vais perdre ces habitudes sales, ouais

'Cause I′m low down an' dirty, mama

Parce que je suis bas, sale et vil, ma chérie

I got low down dirty ways

J'ai des manières sales et viles

Oooh-oooh

Dirty ways, low down′s on my mind, for too much time

Des manières sales, je pense trop souvent à des choses viles

I'm low down an' dirty, baby I got, low down on my mind

Je suis bas, sale et vil, mon ange, j'ai des pensées sales

Low down baby, low down all the time

Bas, sale et vil, mon ange, bas, sale et vil tout le temps

(Don′t wanna be good!)

(Je ne veux pas être bon !)

′Cause I'm low down an′ dirty

Parce que je suis bas, sale et vil

Low down on my mind

Je pense à des choses sales

C'mon now

Allez, maintenant

I′m low down an' dirty ya′all

Je suis bas, sale et vil, les amis

Оцените перевод

Авторы: B. Allison

Альбом

Reckless

дата релиза

25-03-1997

1 Will It Ever Change?
2 Low Down and Dirty
3 You Can Run But You Can't Hide
4 Living in the House of the Blues
5 You Can, You Can
6 Just As I Am
7 There Comes a Time
8 Drowning at the Bottom
9 It's a Blues Thing
10 Cancel My Check
11 Pain in the Streets
12 You're Gonna Make Me Cry
13 I'm Back

Еще альбомы