Текст и перевод песни Luther Allison - Part Time Love

Part Time Love

You love me today
And then you gone tomorrow
First you bring me joy
And then you bring me sorrow
I never know
Just what you are thinking of
I don′t want no part time love

You tell me the truth
And then you tell me lies
First you say hello
And then you say goodbye
I never know
What you are thinking of
I don't want no part time love

Got a sign on my window
Saying it′s full time employment
The work is steady
And there's full time enjoyment
You got to stay on the place
To please the boss
Seven days a week
And not a Sunday of
Tell me you will
And then you turn around and around
And say you won't
First you said you do
And then you said you don′t
I never know
Lord
I never know
Just what you are thinking of
I don′t want nobody
I don't want nobody
I don′t want nobody part time love

Amour à temps partiel

Tu m'aimes aujourd'hui
Et puis tu pars demain
D'abord tu me donnes de la joie
Et puis tu me donnes de la peine
Je ne sais jamais
Ce à quoi tu penses
Je ne veux pas d'un amour à temps partiel

Tu me dis la vérité
Et puis tu me mens
D'abord tu dis bonjour
Et puis tu dis au revoir
Je ne sais jamais
Ce à quoi tu penses
Je ne veux pas d'un amour à temps partiel

J'ai une pancarte sur ma fenêtre
Qui dit qu'il s'agit d'un emploi à temps plein
Le travail est régulier
Et il y a un plaisir à temps plein
Tu dois rester sur place
Pour faire plaisir au patron
Sept jours par semaine
Et pas un dimanche de
Dis-moi que tu le feras
Et puis tu te retournes et te retournes
Et dis que tu ne le feras pas
D'abord tu as dit que tu le ferais
Et puis tu as dit que tu ne le ferais pas
Je ne sais jamais
Seigneur
Je ne sais jamais
Ce à quoi tu penses
Je ne veux pas de personne
Je ne veux pas de personne
Je ne veux pas d'un amour à temps partiel