Текст и перевод песни Luther Allison - Put Your Money Where Your Mouth Is

Put Your Money Where Your Mouth Is

(Chorus:)
Put Your Money Where Your Mouth Is
Put Your Money Where Your Mouth Is

Oh, you′re acting like you got the power
To make a blind man see the light
I know, yes, I know, baby
That nothing's gonna be right
One thing I got to say, one thing I got to do
I know, yes, I know, girl
I′m all done lovin' you, oh, yeah
You're driving me out of my mind
Oh, no, baby
Your lips are working overtime

(Chorus)

You′re acting like you got the power
To make a preacher lay the Good Book down
I know, yes, I know
Get your feet back on the ground
One thing I got to say, one thing I got to do
I know, yes, I know
I′m all done loving you, oh, yeah
You're driving me out of my mind
Oh, no, baby
Your lips are working overtime

(Chorus)

You′re acting like you've got the power
Believing you can raise the dead
I know, you know I know
You got some crazy dreams in your head
One thing I got to say, one thing I got to do
I know, you know I know
I′m all done loving you, oh, yeah
You're driving me out of my mind
Oh, no, baby
Your lips are working overtime

(Chorus)

Baby, all your talk is cheap
Always playing me for a fool
I know, yes, I know
You know that just ain′t cool
So go ahead pack up and leave
You know I know the score
I know, yes, I know
That you're never coming back no more

Vamp

Mets tes paroles en actes

(Refrain:)
Mets tes paroles en actes
Mets tes paroles en actes

Oh, tu fais comme si tu avais le pouvoir
De faire voir la lumière à un aveugle
Je sais, oui, je sais, mon cœur
Que rien ne sera juste
Une chose que je dois dire, une chose que je dois faire
Je sais, oui, je sais, ma chérie
J'en ai fini avec l'amour pour toi, oh, oui
Tu me rends fou
Oh, non, mon cœur
Tes lèvres travaillent en heures supplémentaires

(Refrain)

Tu fais comme si tu avais le pouvoir
De faire poser la Bible à un prédicateur
Je sais, oui, je sais
Remets les pieds sur terre
Une chose que je dois dire, une chose que je dois faire
Je sais, oui, je sais
J'en ai fini avec l'amour pour toi, oh, oui
Tu me rends fou
Oh, non, mon cœur
Tes lèvres travaillent en heures supplémentaires

(Refrain)

Tu fais comme si tu avais le pouvoir
Croyant que tu peux ressusciter les morts
Je sais, tu sais que je sais
Tu as des rêves fous dans ta tête
Une chose que je dois dire, une chose que je dois faire
Je sais, tu sais que je sais
J'en ai fini avec l'amour pour toi, oh, oui
Tu me rends fou
Oh, non, mon cœur
Tes lèvres travaillent en heures supplémentaires

(Refrain)

Mon cœur, tout ce que tu dis est bon marché
Tu me prends toujours pour un imbécile
Je sais, oui, je sais
Tu sais que ce n'est pas cool
Alors vas-y, fais tes valises et pars
Tu sais que je connais le score
Je sais, oui, je sais
Que tu ne reviendras jamais

Vamp