Текст и перевод песни Luther Allison - Soul Fixin' Man

Soul Fixin' Man

I′m going back
Back to the shoe shine stand
I'm going back
Back to the shoe shine stand

Been on the road, both day and night
Heard my papa call, heard my mama cry

I′m going back
Back to the shoe shine stand
I'll be singing the blues
While I shine your shoes
I'm a Soul Fixin′ Man

Heard my mama talk, heard my papa, too
Better get on home, got to shine them shoes

I′m going back
Back to the shoe shine stand
I'll be singing the blues
While I′m shining your shoes
I'm a Soul Fixin′ Man

I'm going back, I′m going back
I'm going back, I'm going back
I′m going back
Back to the shoe shine stand
I′ll be singing the blues
While I'm shining your shoes
I′m a Soul Fixin' Man

L'homme qui répare les âmes

Je retourne
Retourner au stand de cirage
Je retourne
Retourner au stand de cirage

J'ai été sur la route, jour et nuit
J'ai entendu mon père appeler, j'ai entendu ma mère pleurer

Je retourne
Retourner au stand de cirage
Je chanterai le blues
Pendant que je cire tes chaussures
Je suis un homme qui répare les âmes

J'ai entendu ma mère parler, j'ai entendu mon père aussi
Mieux vaut rentrer à la maison, il faut cirer ces chaussures

Je retourne
Retourner au stand de cirage
Je chanterai le blues
Pendant que je cire tes chaussures
Je suis un homme qui répare les âmes

Je retourne, je retourne
Je retourne, je retourne
Je retourne
Retourner au stand de cirage
Je chanterai le blues
Pendant que je cire tes chaussures
Je suis un homme qui répare les âmes