Текст и перевод песни Luther Allison - Spontaneous Improvisation

Spontaneous Improvisation

This is what some people call real blues
But for me it′s Luther's Blues,
And there′s nothing else real but the blues
I'm so glad, I'm so glad, people my life is getting good
I′m so glad, I′m so glad, my life is finally getting good
I made it all the way from Chicago to
Montreux just to play my blues back to you
It used to be, you could hear the blues play on your radio
Oh let me tell you somethin',
Without the blues you ain′t got no Rock 'N′ Roll
But I'm so glad things are changing,
Makes me feel I ain′t been on the road
I used to go to church on Sunday,
I would get down on my knees and pray
Lord this thing is ____ to me now,
When I used to listen to the good old organ play
You see the problem in my life I play
The blues, but I'm just like anybody else
Goodbye baby, Lord I think I've gotta go
Goodbye baby, Let me tell you I think I should leave
But all I want you to do is play my song,
And keep all of my good blues from _____

Improvisation Spontanée

C'est ce que certains appellent du vrai blues
Mais pour moi, c'est le blues de Luther,
Et il n'y a rien de plus réel que le blues
Je suis tellement content, tellement content, ma vie va bien
Je suis tellement content, tellement content, ma vie va enfin bien
Je suis venu tout le chemin de Chicago jusqu'à
Montreux juste pour te jouer mon blues
Avant, on pouvait entendre le blues à la radio
Oh, laisse-moi te dire quelque chose,
Sans le blues, tu n'as pas de Rock 'N' Roll
Mais je suis tellement content que les choses changent,
J'ai l'impression de ne pas avoir été sur la route
J'allais à l'église le dimanche,
Je m'agenouillais et priais
Seigneur, c'est ____ pour moi maintenant,
Quand j'écoutais l'orgue jouer
Tu vois le problème dans ma vie, je joue
Le blues, mais je suis comme tout le monde
Au revoir mon amour, Seigneur, je crois que je dois partir
Au revoir mon amour, Laisse-moi te dire que je crois que je devrais partir
Mais tout ce que je veux, c'est que tu joues ma chanson,
Et que tu gardes tous mes bons blues de _____