Текст и перевод песни Luther Allison - Standing At the Crossroad

Standing At the Crossroad

Come on, baby don't you wanna go
Come on, baby don't you wanna go
To that same old place, sweet home Chicago
Come on, baby don't you wanna go
Come on, baby don't you wanna go
To that same old place, sweet home Chicago
One and one is two you know, two and two is four
The way I love you baby
Hey now, don't you wanna go
To that same old place, sweet home Chicago
Come on, baby don't you wanna go
Come on, baby don't you wanna go
To that same old place, my little ghetto town Chicago
Four and two is six
Six and two is eight
Come on baby don't ya make me late
Hey Baby don't you wanna go
Sweet home Chicago
I say love lost this time baby
I was standing down at the crossroads
I say love lost this time baby
I was standing down at the crossroads
Yes I saw you with another man
And I wondered where you were going
You told me you loved me before you left
And I didn't understand a word you say
Oh you told me you loved me before you left
I didn't understand a word you say
I lonely out here by myself
Because I don't want nobody else
Whoa yeah
Oh I said woman
Told you I was going away
Oh I said pretty baby
I told you I'm going away
I told you that I'd miss you
And I'll worry every day

Au carrefour

Viens, chérie, tu ne veux pas y aller ?
Viens, chérie, tu ne veux pas y aller ?
Au même vieil endroit, notre douce maison, Chicago
Viens, chérie, tu ne veux pas y aller ?
Viens, chérie, tu ne veux pas y aller ?
Au même vieil endroit, notre douce maison, Chicago
Un plus un fait deux, tu sais, deux plus deux font quatre
La façon dont je t'aime, chérie
Hé, eh bien, tu ne veux pas y aller ?
Au même vieil endroit, notre douce maison, Chicago
Viens, chérie, tu ne veux pas y aller ?
Viens, chérie, tu ne veux pas y aller ?
Au même vieil endroit, ma petite ville ghetto, Chicago
Quatre plus deux font six
Six plus deux font huit
Viens, chérie, ne me fais pas attendre
Hé, chérie, tu ne veux pas y aller ?
Notre douce maison, Chicago
Je dis que l'amour est perdu cette fois, chérie
J'étais debout au carrefour
Je dis que l'amour est perdu cette fois, chérie
J'étais debout au carrefour
Oui, je t'ai vu avec un autre homme
Et je me suis demandé où tu allais
Tu m'as dit que tu m'aimais avant de partir
Et je n'ai pas compris un mot de ce que tu as dit
Oh, tu m'as dit que tu m'aimais avant de partir
Je n'ai pas compris un mot de ce que tu as dit
Je suis seul ici, tout seul
Parce que je ne veux personne d'autre
Whoa yeah
Oh, j'ai dit, femme
Je t'ai dit que j'allais m'en aller
Oh, j'ai dit, ma belle
Je t'ai dit que j'allais m'en aller
Je t'ai dit que je t'aimerais
Et je m'inquièterai chaque jour