Текст и перевод песни Luther Allison - You're Gonna Need Me

You're Gonna Need Me

Mennyi ösvény amit még nem jártam be
Mennyi elfelejtett szép emlék vár rám
Minden mosoly mögött téged kereslek
De elhalványult az a múlt évi nyár
Lassan eltelt és lehullott az ősz
Csendben szinte észre vétlenül
Kettőnk közt a falat felhúztuk már réééég
Olyan gyorsan történt minden amit veled éltem át
Még fel sem fogtam már nem volt enyém
Kölcsön kapott boldogság véget ért már rég
Eltűnt szinte egy éjszaka alatt
Lassan eltelt és lehulott az ősz
Csendben szinte észre vétlenül
Kettőnk közt a falat felhúztuk már rééég
Még bennem él az első pillanat
Ami oly réges-rég a szívemben ragadt
Még bennem él minden mozdulat
Ez nem száll el hanem örökre megmarad
Még bennem él az első pillanat
Ami oly réges-rég a szívemben ragadt
Még bennem él minden mozdulat
Ez nem száll el hanem örökre megmarad
Még bennem él
Még bennem él

Ты будешь нуждаться во мне

Сколько дорог я ещё не прошёл,
Сколько забытых прекрасных воспоминаний ждёт меня.
За каждой улыбкой я ищу тебя,
Но то прошлогоднее лето уже померкло.
Медленно прошло и наступила осень,
Тихо, почти незаметно.
Мы давно возвели стену между нами.
Так быстро случилось всё, что я пережил с тобой,
Я ещё не успел осознать, как ты уже не моя.
Позаимствованное счастье давно закончилось,
Исчезло почти за одну ночь.
Медленно прошло и наступила осень,
Тихо, почти незаметно.
Мы давно возвели стену между нами.
Я до сих пор помню первое мгновение,
Которое так давно засело в моём сердце.
Я до сих пор помню каждое движение,
Оно не исчезнет, а останется навсегда.
Я до сих пор помню первое мгновение,
Которое так давно засело в моём сердце.
Я до сих пор помню каждое движение,
Оно не исчезнет, а останется навсегда.
Всё ещё во мне,
Всё ещё во мне.