Текст и перевод песни Luther Suede - Not That Easy

Not That Easy

I swore to myself I wouldn't do this right here, mmh
But apart of me knew that I'd do it again
My pride is too high to let you know how I'm really feeling baby
Even if i did it, hmm
Would you take me serious

You did it again
I'm sleeping on you and girl you crawled in my dreams you did
I try to delete you, you pop up in my mentions again
Memories hitting again
Wishing you was with me again

I see how you look on snap and I might just slide up
The only Ex that I'm proud of
My thoughts got me wilding now
I'll keep quiet now
Keep all of this inside
I'll keep it silent shawty

I wish it was easier to live without you
Wish it was simpler to forget about you
I bottle my emotions, make a hit about you cuz

It's not that easy
Mmh, mmh
Yeahhh
It's not that easy
It's not that ea-

Pas si facile

Je me suis juré de ne pas faire ça, mmh
Mais une partie de moi savait que je le referais
Mon orgueil est trop grand pour te dire ce que je ressens vraiment, bébé
Même si je le faisais, hmm
Me prendrais-tu au sérieux

Tu l'as encore fait
Je dors et toi, tu es entrée dans mes rêves, tu l'as fait
J'essaie de t'effacer, tu ressurgis dans mes mentions
Les souvenirs reviennent
J'aimerais que tu sois à nouveau avec moi

Je vois comment tu poses sur Snapchat et je pourrais bien te faire un coucou
L'ex dont je suis le plus fier
Mes pensées me font tourner la tête maintenant
Je vais me taire maintenant
Je vais garder tout ça pour moi
Je vais rester silencieux, ma belle

J'aimerais que ce soit plus facile de vivre sans toi
J'aimerais que ce soit plus simple d'oublier
J'enferme mes émotions, je fais un tube sur toi car

Ce n'est pas si facile
Mmh, mmh
Ouais
Ce n'est pas si facile
Ce n'est pas si fa-