Текст и перевод песни Luther Suede - Confession

Confession

Aye

Aye

Oooouu, yeah yeah

I've got a confession (Yeah, yeah)
I've got a confession
Oh teach me a lesson
Oh nah nah, nah nah

Back when I told you I loved you girl I didn't mean it, uhh (Didn't mean it nahhh)
Back then it seemed like it was getting so easy to love
But it was only lust
Love only coming from one of us
Oh baby you was falling tough
And you got your heart crushed
(You did, you did)

I felt obligated to say it
Girl I know you prolly hate me
Don't even know how to take it

You said it and I got shook
Tell you the truth that was all it took
But I didn't wanna leave you hanging so I said it and girl I regret it

Cuz did i ever feel it nah nah nah
Was it ever real to me nah nah
Don't know why I couldn't see no
You were down to ride for me, yeah

Don't hold it against me baby
I was just a youngin back then
Couldn't keep it a hunnid back then
Only told you what you wanted back then

Baby

Nah nah nah

I've got a confession, uhh
Oh teach me lesson, ohhhhh

Yeah, yeah

I've got a confession

Yeah, yeah

I've got a confession

Oh teach me a lesson, oh

Nah nah, nah nah

Confession

Oui

Oui

Oooouu, ouais ouais

J'ai une confession (Ouais, ouais)
J'ai une confession
Oh apprends-moi une leçon
Oh non non, non non

Quand je t'ai dit que je t'aimais, ma chérie, je ne le pensais pas vraiment, uhh (Je ne le pensais pas vraiment nonhh)
À l'époque, ça semblait si facile d'aimer
Mais ce n'était que de la luxure
L'amour ne venait que de l'un de nous
Oh chérie, tu tombais durement
Et tu t'es fait briser le cœur
(Tu l'as fait, tu l'as fait)

Je me sentais obligé de le dire
Chérie, je sais que tu me détestes probablement
Je ne sais même pas comment le prendre

Tu l'as dit et j'ai été secoué
Dis-toi la vérité, c'est tout ce qu'il a fallu
Mais je ne voulais pas te laisser en plan, alors je l'ai dit et chérie, je le regrette

Parce que l'ai-je jamais ressenti, non non non
Était-ce jamais réel pour moi, non non
Je ne sais pas pourquoi je ne pouvais pas voir non
Tu étais prête à me suivre, ouais

Ne m'en veux pas, chérie
J'étais juste un jeune à l'époque
Je ne pouvais pas rester honnête à l'époque
Je ne te disais que ce que tu voulais à l'époque

Chérie

Non non non

J'ai une confession, uhh
Oh apprends-moi une leçon, ohhhhh

Ouais, ouais

J'ai une confession

Ouais, ouais

J'ai une confession

Oh apprends-moi une leçon, oh

Non non, non non