Текст и перевод песни Luther Suede - Try a Little Romance

Try a Little Romance

I been looking for ya
(For ya)
Cuz you have just what I need

You know I want ya
And I need you right beside me
So I gotta

Come through with a bag
Can't go out sad
Your man lost what he had
So baby it's my turn to give you something new
But first I need you to

Try a little romance tonight
It'll really change your life
You better make up your mind
Tonight that's right

Your old dude was trippin' yeah
Your old dude caught you slippin' yeah
(Slippin' yeah)
Your old dude was faking yeah
That's why tonight your hesitating yeah

Girl don't hesitate
Baby don't be shy
I just wanna love you
Baby don't deny
My love tonight
Baby all you gotta do is try

Try a little romance tonight
It'll really change your life
You better make up your mind
Tonight that's right

Baby I been searching
Doesn't seem to be working
But oh you got me lurking
Cuz your indecisive
Ahh, yeah

But I been searching for quite some time
And I just wanna make you mine

So don't dwell on it
Girl you fell for it
Girl your old dude hurt you, you couldn't handle it
So ima hold you down now
Show you girl what all the hype is all about

Waiting on you to say
You mind letting me change it tonight

I'm ready, ready, ready
(I'm ready)
Ready, ready, ready
I'm ready, ready, ready
Ready, ready, ready

So baby will you

Baby make up your mind
Try some romance this time
(Make it up for me)
Baby make up your mind
Try some romance this time

Baby make up your mind
(Make up your mind)
Try some romance this time
Baby make up your mind
(Ouu yeah yeah)
Try some romance this time

Baby make up your mind
(Try)
Try some romance this time
(Make up your mind)
Baby make up your mind
(Try)
Try some romance this time

Essaie un peu de romance

Je te cherchais
(Pour toi)
Parce que tu as ce dont j'ai besoin

Tu sais que je te veux
Et j'ai besoin de toi à mes côtés
Alors je dois

Venir avec un sac
Je ne peux pas sortir triste
Ton homme a perdu ce qu'il avait
Alors bébé, c'est mon tour de te donner quelque chose de nouveau
Mais d'abord, j'ai besoin que tu

Essaie un peu de romance ce soir
Ça changera vraiment ta vie
Il faut que tu te décides
Ce soir, c'est ça

Ton ancien mec était dingue, ouais
Ton ancien mec t'a surprise, ouais
(Surprise, ouais)
Ton ancien mec faisait semblant, ouais
C'est pourquoi tu hésites ce soir, ouais

Chérie, n'hésite pas
Bébé, ne sois pas timide
J'ai juste envie de t'aimer
Bébé, ne refuse pas
Mon amour ce soir
Bébé, tout ce que tu as à faire, c'est essayer

Essaie un peu de romance ce soir
Ça changera vraiment ta vie
Il faut que tu te décides
Ce soir, c'est ça

Bébé, je cherche
Ça ne semble pas marcher
Mais oh, tu me fais guetter
Parce que tu es indécise
Ahh, ouais

Mais je cherche depuis un certain temps
Et je veux juste te faire mienne

Alors ne t'attarde pas sur ça
Chérie, tu es tombée dedans
Chérie, ton ancien mec t'a fait du mal, tu n'as pas pu le supporter
Alors je vais te soutenir maintenant
Je vais te montrer, chérie, ce que tout ce battage est

J'attends que tu dises
Tu es d'accord pour me laisser changer les choses ce soir

Je suis prêt, prêt, prêt
(Je suis prêt)
Prêt, prêt, prêt
Je suis prêt, prêt, prêt
Prêt, prêt, prêt

Alors bébé, tu vas

Bébé, décide-toi
Essaie un peu de romance cette fois
(Décide-toi pour moi)
Bébé, décide-toi
Essaie un peu de romance cette fois

Bébé, décide-toi
(Décide-toi)
Essaie un peu de romance cette fois
Bébé, décide-toi
(Ouu ouais ouais)
Essaie un peu de romance cette fois

Bébé, décide-toi
(Essaie)
Essaie un peu de romance cette fois
(Décide-toi)
Bébé, décide-toi
(Essaie)
Essaie un peu de romance cette fois