Текст и перевод песни Luther Vandross feat. Anthony Hinton - It's Good for the Soul

It's Good for the Soul

Do you like to touch the things
That you know ain't no good for you?
Do you like to play the games
Mama warned you never to?
Well, if it's good for the body
It's good for the soul
Never listen to what they say
Just listen to your heart as it pumps away
How can they know if it's good for you
When they cannot feel what it does to you?
If it feels good (Do it)
If it feels good (Do it)
'Cause if it's good for the body
It's good for the soul
When you're close to me
I can feel me getting higher
My pressure's getting higher
Till I lose control
When you're next to me
I can feel me getting hotter
My bed is all on fire
But they say give it up
But I won't give it up
'Cause it's good for the soul
Do you like to touch the things
That always seem to make your heart sing?
No matter what your friends may say
'Cause they're still gonna do their thing
'Cause if it's good for the body
It's good for the soul

C'est bon pour l'âme

Aimes-tu toucher les choses
Que tu sais ne sont pas bonnes pour toi ?
Aimes-tu jouer à des jeux
Que maman t'a toujours interdit de jouer ?
Eh bien, si c'est bon pour le corps
C'est bon pour l'âme
N'écoute jamais ce qu'ils disent
Écoute simplement ton cœur battre
Comment peuvent-ils savoir si c'est bon pour toi
S'ils ne peuvent pas ressentir ce que ça te fait ?
Si ça te fait du bien (Fais-le)
Si ça te fait du bien (Fais-le)
Parce que si c'est bon pour le corps
C'est bon pour l'âme
Quand tu es près de moi
Je sens que je monte
Ma pression monte
Jusqu'à ce que je perde le contrôle
Quand tu es à côté de moi
Je sens que je deviens plus chaud
Mon lit est en feu
Mais ils disent d'abandonner
Mais je ne vais pas abandonner
Parce que c'est bon pour l'âme
Aimes-tu toucher les choses
Qui semblent toujours te faire chanter le cœur ?
Peu importe ce que tes amis peuvent dire
Parce qu'ils vont quand même faire ce qu'ils ont à faire
Parce que si c'est bon pour le corps
C'est bon pour l'âme