Текст и перевод песни Luther Vandross feat. Anthony Hinton - This Strange Feeling - Original 1976 Version

This Strange Feeling - Original 1976 Version

Hey, look at me, uncompromising me
Not the least bit affected
By the love that anyone else gives
Hey, look at me, untouchable me
Can't even be reached
Until you come around and then
This strange feeling takes me over
Leaving me weak until you're out of view
And I can't see your face anymore
Lazy, sometimes I'm lazy, baby
Sitting in my easy chair
I find satisfaction there
Whenever you look my way
Everything changes and then
This strange feeling takes me over
Leaving me weak until you're out of view
And I can't see your face anymore

Ce sentiment étrange - Version originale de 1976

Hé, regarde-moi, moi, qui ne fais aucun compromis
Pas le moins du monde affecté
Par l'amour que n'importe qui d'autre donne
Hé, regarde-moi, moi, l'intouchable
Impossible à atteindre
Jusqu'à ce que tu arrives, et alors
Ce sentiment étrange s'empare de moi
Me laissant faible jusqu'à ce que tu sois hors de vue
Et que je ne puisse plus voir ton visage
Fainéant, parfois je suis fainéant, chérie
Assis dans mon fauteuil confortable
J'y trouve satisfaction
Chaque fois que tu me regardes
Tout change, et alors
Ce sentiment étrange s'empare de moi
Me laissant faible jusqu'à ce que tu sois hors de vue
Et que je ne puisse plus voir ton visage