Текст и перевод песни Luther Vandross - A Kiss for Christmas

A Kiss for Christmas

Oh, yeah, don't think about it, don't think about it
Yeah, don't think about it, don't think about it

Honey, it's cold outside
Pour another glass of wine, light up the fireplace
The holiday starts right now
Make yourself slow down, put on a happy face

I don't want you to buy me nothin', it's alright
Love's the only thing on my list
All I want is a kiss for Christmas
Honey, won't you give me a kiss for Christmas?
Darlin'

Early on Christmas day
Everyone looks for love under the Christmas tree
And though you might think it's strange
I wanna tell you, my love, don't buy a thing for me

I don't want you to get me nothin', it's alright
'Cause if I could just get my wish
All I want is a kiss for Christmas
(That's all, baby)
Honey, won't you give me a kiss for Christmas?
(That's all I want)
Darlin'

A kiss for Christmas is all that I want, yeah
A kiss for Christmas, don't make me wait for love
This Christmas all that I want is
A kiss for Christmas, don't make me wait, love

Don't make me wait, baby
Merry Christmas, ha-ha, yeah
Come on
Yeah, don't think about it, don't think about it

All I want is a kiss for Christmas
Honey, won't you give me a kiss for Christmas?
Darlin'
All I want is a kiss for Christmas
Honey, won't you give me a kiss for Christmas?
Darlin'
All I want is a kiss for Christmas
Honey, won't you give me a kiss for Christmas?

Поцелуй на Рождество

О, да, не думай об этом, не думай об этом
Да, не думай об этом, не думай об этом

Милая, на улице холодно
Налей ещё бокал вина, растопи камин
Праздник начинается прямо сейчас
Расслабься, улыбнись

Мне не нужно, чтобы ты мне что-то покупала, всё в порядке
Любовь - это единственное, что в моем списке
Всё, чего я хочу, это поцелуй на Рождество
Дорогая, подаришь мне поцелуй на Рождество?
Любимая

Рано утром в Рождество
Каждый ищет любовь под елкой
И хотя ты можешь подумать, что это странно
Я хочу сказать тебе, любовь моя, не покупай мне ничего

Мне не нужно, чтобы ты мне что-то покупала, всё в порядке
Потому что, если бы я мог загадать желание
Всё, чего я хочу, это поцелуй на Рождество
(Это всё, детка)
Дорогая, подаришь мне поцелуй на Рождество?
(Это всё, чего я хочу)
Любимая

Поцелуй на Рождество - это всё, чего я хочу, да
Поцелуй на Рождество, не заставляй меня ждать любви
В это Рождество всё, чего я хочу, это
Поцелуй на Рождество, не заставляй меня ждать, любовь моя

Не заставляй меня ждать, детка
С Рождеством, ха-ха, да
Давай же
Да, не думай об этом, не думай об этом

Всё, чего я хочу, это поцелуй на Рождество
Дорогая, подаришь мне поцелуй на Рождество?
Любимая
Всё, чего я хочу, это поцелуй на Рождество
Дорогая, подаришь мне поцелуй на Рождество?
Любимая
Всё, чего я хочу, это поцелуй на Рождество
Дорогая, подаришь мне поцелуй на Рождество?