Текст и перевод песни Luther Vandross - At Christmas Time

At Christmas Time

Ooh, every year at Christmas time
I hear the people laughin'
Smilin', bein' happy again
Ooh, at Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Merry Christmas to the world
I wish happiness and love for every boy and every girl
'Cause the holiday
Makes me feel this way
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
What a joy it is to find
Happy people joined together for the love of Christmas time
Ooh, and they feel that way
Every Christmas day
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Ooh, every year at Christmas time
I hear the people laughin'
Smilin', bein' happy again
Ooh, at Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Ooh, I wish that everyday of the year
Could have the love that we feel on Christmas day
Ooh, every year at Christmas time
I hear the people laughin'
Smilin', bein' happy again
Ooh, at Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Every year at Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Every year at Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
At Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
(Merry, Merry Christmas)
Every day of the year at Christmas time
(Merry, Merry Christmas) Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
Merry, Merry, Merry
Merry, Merry, Merry Christmas time
(Merry, Merry Christmas) Ooh
(Merry, Merry Christmas)
Have a Merry, Merry
A Merry, Merry, Merry, Merry Christmas time
(Merry, Merry Christmas) A Christmas time
(Merry, Merry Christmas)
Ooh... (fade)

Au Temps de Noël

Oh, chaque fois que vient Noël
J'entends les gens rire
Sourire, être heureux à nouveau
Oh, le temps de Noël
(Joyeux, Joyeux Noël)
(Joyeux, Joyeux Noël)
Joyeux Noël au monde
Je te souhaite bonheur et amour pour chaque garçon et chaque fille
Parce que les fêtes
Me font ressentir cela
(Joyeux, Joyeux Noël)
(Joyeux, Joyeux Noël)
Quelle joie de trouver
Des gens heureux réunis par l'amour de Noël
Oh, et ils ressentent cela
Chaque jour de Noël
(Joyeux, Joyeux Noël)
(Joyeux, Joyeux Noël)
Oh, chaque fois que vient Noël
J'entends les gens rire
Sourire, être heureux à nouveau
Oh, le temps de Noël
(Joyeux, Joyeux Noël)
(Joyeux, Joyeux Noël)
Oh, je souhaite que chaque jour de l'année
Puisse connaître l'amour que nous ressentons le jour de Noël
Oh, chaque fois que vient Noël
J'entends les gens rire
Sourire, être heureux à nouveau
Oh, le temps de Noël
(Joyeux, Joyeux Noël)
(Joyeux, Joyeux Noël)
Chaque fois que vient Noël
(Joyeux, Joyeux Noël)
(Joyeux, Joyeux Noël)
Chaque fois que vient Noël
(Joyeux, Joyeux Noël)
(Joyeux, Joyeux Noël)
Au temps de Noël
(Joyeux, Joyeux Noël)
(Joyeux, Joyeux Noël)
Chaque jour de l'année au temps de Noël
(Joyeux, Joyeux Noël) Au temps de Noël
(Joyeux, Joyeux Noël)
Joyeux, Joyeux, Joyeux
Joyeux, Joyeux, Joyeux Noël
(Joyeux, Joyeux Noël) Oh
(Joyeux, Joyeux Noël)
Passe un Joyeux, Joyeux
Un Joyeux, Joyeux, Joyeux, Joyeux Noël
(Joyeux, Joyeux Noël) Un Noël
(Joyeux, Joyeux Noël)
Oh... (fondu)