Текст и перевод песни Luther Vandross - Better Love

Better Love

Lately I toss and turn at night
I hold my pillow very tight
Wake up to find the covers on the floor
I can't go on since you 've been gone
Sometimes I don't know what I'm livin' for
See I don't know what he told you 'bout the better life
His better cars and how he can treat you better
But none of that will keep you warm at night
He'll give you more
But who could have a better love
No no no no
A better love
A better, better love
Who could love you better?
There is no reason
Honey, you should ever worry what I'm doing
While you're gone, I'm being true to you
My fire burns for your return
And I'll just dream of you until' you do
See I never could replace your love with anyone's
I do believe it's easier said than done
No matter whose promises you dream of
Go search the world
You couldn't find a better love
No no no no no
A better love no no
A better, better love
Who could love you better?
Girl I never could replace your love with anyone's
I do believe it's easier said than done
No matter whose promises you dream of
Go search the world
You couldn't find a better love
No no no no no no no no no no
A better love no no
A better, better love
No no no no
You couldn't find a better love
No way
No one can give you better love
No way
You couldn't find a better love
No no way, no way
No no way, your love
[Incomprehensible]
Never never no no
Better better your love
Couldn't love you better better, no no
No one can love you better better
No no no no
Assigns the world
And no, no way, no way
No way, no way

Un amour meilleur

Dernièrement, je me retourne et me retourne dans mon lit la nuit
Je serre mon oreiller très fort
Je me réveille et trouve les couvertures par terre
Je ne peux plus continuer depuis que tu es partie
Parfois, je ne sais pas pourquoi je vis
Tu vois, je ne sais pas ce qu'il t'a raconté sur la vie meilleure
Ses voitures plus belles et comment il peut mieux te traiter
Mais rien de tout cela ne te tiendra chaud la nuit
Il te donnera plus
Mais qui pourrait t'aimer plus que moi
Non, non, non, non
Un amour meilleur
Un meilleur, meilleur amour
Qui pourrait t'aimer mieux ?
Il n'y a aucune raison
Chérie, tu ne devrais jamais t'inquiéter de ce que je fais
Pendant que tu es partie, je te suis fidèle
Mon feu brûle pour ton retour
Et je ne ferai que rêver de toi jusqu'à ce que tu reviennes
Tu vois, je n'ai jamais pu remplacer ton amour par celui de qui que ce soit
Je crois que c'est plus facile à dire qu'à faire
Peu importe les promesses dont tu rêves
Va chercher dans le monde entier
Tu ne trouveras pas un meilleur amour
Non, non, non, non, non
Un meilleur amour, non, non
Un meilleur, meilleur amour
Qui pourrait t'aimer mieux ?
Chérie, je n'ai jamais pu remplacer ton amour par celui de qui que ce soit
Je crois que c'est plus facile à dire qu'à faire
Peu importe les promesses dont tu rêves
Va chercher dans le monde entier
Tu ne trouveras pas un meilleur amour
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Un meilleur amour, non, non
Un meilleur, meilleur amour
Non, non, non, non
Tu ne trouveras pas un meilleur amour
D'aucune façon
Personne ne peut t'aimer plus que moi
D'aucune façon
Tu ne trouveras pas un meilleur amour
Non, d'aucune façon, d'aucune façon
Non, d'aucune façon, ton amour
[Incompréhensible]
Jamais, jamais, non, non
Mieux, mieux, ton amour
Ne pourrait pas t'aimer mieux, mieux, non, non
Personne ne peut t'aimer mieux, mieux
Non, non, non, non
Affecte le monde
Et non, d'aucune façon, d'aucune façon
D'aucune façon, d'aucune façon