Текст и перевод песни Luther Vandross - Come Back

Come Back

Come Back
Luther Vandross and David Gamson
My heart and soul
And body too
Keep missin′ you
What am I to do
The day's so long
And the night′s so rough
; Cause it seems like I
Can't forget your love
It feels just like
I'm gonna fall apart
And I don′t know how
I can make it now ...so
Chorus I:
Come back
You′ve been gone too long
You're on my mind
And it′s hard to carry on
Come back
You've been away too long
My heart is weak
From being strong
I thought my sad face
Would make you stay
And it took me out
When you left that day
I sit and stare
But no one′s there
In the room outside
That we used to share
When you're not here
It′s a quiet place
It's a lonely house
Just an empty space ...you gotta
Chorus II:
Come back
You've been gone too long
You′re all I need
And it′s hard to carry on
Come back
You been away too long
My heart is weak
From being strong
Come back
You've been gone so long
I love you so
And I betcha I can show you
Come back
I got a love so strong
I′m missin' you, my baby
Ooh
Bridge:
I need you back now
You gotta come back, gotta come back
And I want you love
Please come back, please come back
I need you back right now
You gotta come back, gotta come back
And I want your love, my baby
Fade

Reviens

Reviens
Luther Vandross et David Gamson
Mon cœur et mon âme
Et mon corps aussi
Continuent à te manquer
Que dois-je faire ?
Les journées sont si longues
Et les nuits sont si dures
; Car il me semble
Que je ne peux pas oublier ton amour
J'ai l'impression
Que je vais me décomposer
Et je ne sais pas comment
Je peux y arriver maintenant ...alors
Refrain I:
Reviens
Tu es partie trop longtemps
Tu es dans mes pensées
Et c'est difficile de continuer
Reviens
Tu es absente depuis trop longtemps
Mon cœur est faible
De devoir rester fort
Je pensais que mon visage triste
Te ferait rester
Et cela m'a détruit
Quand tu es partie ce jour-là
Je suis assis et je regarde
Mais il n'y a personne
Dans la pièce à l'extérieur
Que nous avions l'habitude de partager
Quand tu n'es pas là
C'est un endroit calme
C'est une maison solitaire
Juste un espace vide ...il faut que tu
Refrain II:
Reviens
Tu es partie trop longtemps
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Et c'est difficile de continuer
Reviens
Tu es absente depuis trop longtemps
Mon cœur est faible
De devoir rester fort
Reviens
Tu es partie depuis si longtemps
Je t'aime tellement
Et je parie que je peux te le montrer
Reviens
J'ai un amour si fort
Tu me manques, mon bébé
Ooh
Pont:
J'ai besoin de toi maintenant
Tu dois revenir, tu dois revenir
Et je veux ton amour
S'il te plaît, reviens, s'il te plaît, reviens
J'ai besoin de toi maintenant
Tu dois revenir, tu dois revenir
Et je veux ton amour, mon bébé
Fade