Текст и перевод песни Luther Vandross - Creepin'

Creepin'

And it's gon' be tonight

I can hear your sighing
Say you'll stay beside me
Why must it be, you'll always creep
Into my dreams? Hey

Oh-oh, on the beach we're sitting
Huggin', sqeezing, kissing
Why must it be you always creep
Into my dreams?
My, my, my dreams

When I sleep at night, baby
I feel these moments of ecstasy
And when you sleep at night, baby
I wonder do I creep into your dreams
Or could it be I sleep alone in my fantasy

Oh, love is so amazing
Guess you will be stayin'?
So let it be, that you always creep
Into my sho' 'nuff dreams (creep, creep)

My night time is my right time dream (creep)
(Oh-oh, right time)
Look at her (she creep)
Ooh, yeah, I can see you walking down the street
You don't like to walk (you creep)
Into my sho' 'nuff dreams
Dre-ee-ee-ee-ee-ee-eam (you creep)
Creep (creep, creep)
Creep (creep, creep, creep)
Yeah (creep)
Haha, two times (creep, creep)
Hey, every time I close my eyes (she creep)
Now sing it for me four times (creep, creep, creep, creep)
Yeah, oh, hey (creep)
(She creep)
(Creep, creep, creep, creep)
(She creep)
(Creep)

Тайком

И это случится сегодня ночью

Я слышу твой вздох
Ты говоришь, что останешься рядом со мной
Почему же ты всегда тайком
Пробираешься в мои сны? Эй

О-о, мы сидим на пляже
Обнимаемся, прижимаемся, целуемся
Почему же ты всегда тайком
Пробираешься в мои сны?
В мои, мои, мои сны

Когда я сплю по ночам, малышка
Я чувствую эти моменты экстаза
А когда ты спишь по ночам, малышка
Я задаюсь вопросом, пробираюсь ли я в твои сны
Или, может быть, я сплю один в своих фантазиях

О, любовь так удивительна
Думаю, ты останешься?
Так пусть же будет так, что ты всегда будешь тайком
Пробираться в мои, точно-точно, сны (тайком, тайком)

Моя ночь - это время моих снов (тайком)
(О-о, самое время)
Посмотри на нее (она крадется)
О, да, я вижу, как ты идешь по улице
Тебе не нравится ходить (ты крадешься)
В мои, точно-точно, сны
С-о-о-о-н (ты крадешься)
Крадешься (тайком, тайком)
Крадешься (тайком, тайком, тайком)
Да (тайком)
Ха-ха, два раза (тайком, тайком)
Эй, каждый раз, когда я закрываю глаза (она крадется)
Теперь спой это для меня четыре раза (тайком, тайком, тайком, тайком)
Да, о, эй (тайком)
(Она крадется)
(Тайком, тайком, тайком, тайком)
(Она крадется)
(Тайком)