Текст и перевод песни Luther Vandross - Get Myself Together (Louie Vega Remix)

Get Myself Together (Louie Vega Remix)

Yeah, oh
I′d not drove you away
Now, I know, just how bad it is to be without your love
What I wanna say is babe

I know, I've got to keep myself together
I′ve been a bad boy, yeah
I know, I've got to do something about it
Uh yeah, yeah, yeah babe
I know, I've got to keep myself together
I′ve been a bad boy, yeah
I know, I′ve got to do something about it
Uh, oh

Without you, inside my heart, it's a lonely place
That′s why to think you're leaving me, it′s hard to face
Babe, if you could see inside my mind
All you'd see is you and I can′t change feelin' the way I do
No, don't leave me this way
I′m down on my knees, beggin′ you to stay
Don't leave me, honey, please

What I wanna say is, babe (babe)
I know, I′ve got to keep myself together
I've been a bad boy, yeah (babe)
I know, I′ve got to do something about it
Uh yeah, yeah, yeah
Babe (babe)

I know, I've got to keep myself together
I′ve been a bad boy, yeah (and maybe)
I really got to do something about it
Uh (oh yeah)

Getting back into your heart, won't be an easy thing
But, I can really promise you, I've changed
I′ve got to know that you′ll be there
Not only 'cause I care but because
I′m really scared of the world without you

Don't leave me this way (Don′t leave me this way)
I'm down on my knees (I′m beggin')
Beggin' you to stay
Don′t leave me, honey, please
Don′t leave me this way (Don't leave me this way)

I′m down on my knees (I'm beggin′)
Beggin' you to stay
Don′t leave me, honey, please
What I wanna say is

Honey, please (Honey, please)
Don't leave me all alone
This big, old, heavy world, I can't carry it alone
Honey, please (Honey, please)
If we get back together
We can take this love we have and make it last forever

Honey, please (Honey, please)
Don′t leave me all alone
This big, old, crazy world, I can′t take it on my own
Honey, please (Honey, please)
If we get back together
We can take this love we have
It'll make me say

Babe (babe)
I know, I′ve got to keep myself together (together)
I've been a bad boy, yeah (and maybe)
I really got to do something about it
Uh yeah, (What you gonna do?) yeah (What you gonna do?)

Babe (babe)
I know, I′ve got to keep myself together (together)
I've been a bad boy, yeah (and maybe)
I really got to do something about it (something about it)
Something about it
(What you gonna do? What you gonna do?)

Yeah, oh
Babe, babe, babe, babe, babe, babe, uh
Uh, what a bad boy
Uh, what a bad boy
I′ve been a, I've been a bad boy
Bad boy, a bad boy, oh

Соберись (Ремикс Louie Vega)

Да, о
Я бы не прогнал тебя
Теперь я знаю, как плохо быть без твоей любви
Что я хочу сказать, милая

Я знаю, мне нужно взять себя в руки
Я был плохим мальчиком, да
Я знаю, мне нужно что-то с этим делать
Да, да, да, милая
Я знаю, мне нужно взять себя в руки
Я был плохим мальчиком, да
Я знаю, мне нужно что-то с этим делать
О, о

Без тебя в моем сердце одиноко
Поэтому мысль о том, что ты уйдешь, невыносима
Милая, если бы ты могла заглянуть в мои мысли
Ты бы увидела только себя, и я не могу изменить свои чувства
Нет, не оставляй меня так
Я на коленях умоляю тебя остаться
Не оставляй меня, милая, прошу

Что я хочу сказать, милая (милая)
Я знаю, мне нужно взять себя в руки
Я был плохим мальчиком, да (милая)
Я знаю, мне нужно что-то с этим делать
Да, да, да
Милая (милая)

Я знаю, мне нужно взять себя в руки
Я был плохим мальчиком, да (и может быть)
Мне действительно нужно что-то с этим делать
О (о да)

Вернуть твою любовь будет нелегко
Но я могу честно пообещать тебе, что я изменился
Мне нужно знать, что ты будешь рядом
Не только потому, что ты мне дорога, но и потому, что
Я действительно боюсь мира без тебя

Не оставляй меня так (Не оставляй меня так)
Я на коленях (Я умоляю)
Умоляю тебя остаться
Не оставляй меня, милая, прошу
Не оставляй меня так (Не оставляй меня так)

Я на коленях (Я умоляю)
Умоляю тебя остаться
Не оставляй меня, милая, прошу
Что я хочу сказать, это

Милая, прошу (Милая, прошу)
Не оставляй меня одного
Этот большой, старый, тяжелый мир, я не могу нести его один
Милая, прошу (Милая, прошу)
Если мы снова будем вместе
Мы сможем взять эту любовь, которая у нас есть, и сделать ее вечной

Милая, прошу (Милая, прошу)
Не оставляй меня одного
Этот большой, старый, безумный мир, я не могу справиться с ним сам
Милая, прошу (Милая, прошу)
Если мы снова будем вместе
Мы сможем взять эту любовь, которая у нас есть
Это заставит меня сказать

Милая (милая)
Я знаю, мне нужно взять себя в руки (в руки)
Я был плохим мальчиком, да (и может быть)
Мне действительно нужно что-то с этим делать
Да, (Что ты собираешься делать?) да (Что ты собираешься делать?)

Милая (милая)
Я знаю, мне нужно взять себя в руки (в руки)
Я был плохим мальчиком, да (и может быть)
Мне действительно нужно что-то с этим делать (что-то с этим делать)
Что-то с этим делать
(Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать?)

Да, о
Милая, милая, милая, милая, милая, милая, у
О, какой плохой мальчик
О, какой плохой мальчик
Я был, я был плохим мальчиком
Плохой мальчик, плохой мальчик, о