Текст и перевод песни Luther Vandross - Give Me the Reason

Give Me the Reason

Дай мне причину

What's there to say? There's not much to talk about

Что тут скажешь? Говорить особо не о чем

And whatever happened to all of the love that we vowed

И что случилось со всей той любовью, что мы клялись хранить?

Yes, it's true

Да, это правда

And there's nothing new you can say

И нет ничего нового, что ты можешь сказать

Give me the reason to want you back

Дай мне причину хотеть тебя обратно

And why should I love you again?

И почему я должен любить тебя снова?

Do you know? Tell me how

Ты знаешь? Скажи мне, как

How to forgive and forget?

Как простить и забыть?

Give me the reason to love you now

Дай мне причину любить тебя сейчас

It's been a mighty long time

Прошло так много времени

And the love that used to be

И та любовь, что была между нами

Ended the day you walked out

Умерла в тот день, когда ты ушла

Never knew I'd ever be

Никогда не думал, что окажусь

Standing alone and outside with no one to love

Совершенно один, никому не нужный, без любви

I was secure and so glad there was you to love

Я был уверен в себе и так рад, что ты была рядом, что любил тебя

What in the world would I ever do without us?

Что бы я делал без нас?

But it's getting clear

Но становится ясно,

That I have to get over you

Что я должен забыть тебя

Give me the reason to want you back

Дай мне причину хотеть тебя обратно

And why should I love you again?

И почему я должен любить тебя снова?

Do you know? Tell me how

Ты знаешь? Скажи мне, как

How to forgive and forget?

Как простить и забыть?

Give me the reason to love you now

Дай мне причину любить тебя сейчас

It's been a mighty long time

Прошло так много времени

And the love that used to be

И та любовь, что была между нами

Ended the day you walked out

Умерла в тот день, когда ты ушла

Never knew I'd ever be

Никогда не думал, что окажусь

Standing alone in outside with no one to love

Совершенно один, никому не нужный, без любви

No one, no one to love

Никого, никого, чтобы любить

No one, no one to love

Никого, никого, чтобы любить

No one, no one to love

Никого, никого, чтобы любить

No one, no one

Никого, никого

Give me the reason to want you back

Дай мне причину хотеть тебя обратно

And why should I love you again?

И почему я должен любить тебя снова?

Do you know? Tell me how

Ты знаешь? Скажи мне, как

How to forgive and forget?

Как простить и забыть?

Give me the reason to love you now

Дай мне причину любить тебя сейчас

It's been a mighty long time

Прошло так много времени

And the love that used to be

И та любовь, что была между нами

Ended the day you walked out

Умерла в тот день, когда ты ушла

Give me the reason to

Дай мне причину

Love you, girl, to love you, girl