Текст и перевод песни Luther Vandross - Here and Now
One
look
in
your
eyes
and
there
I
see
Один
взгляд
в
твои
глаза-и
я
вижу,
Just
what
you
mean
to
me
что
ты
значишь
для
меня.
Here
in
my
heart
I
believe
Здесь
в
моем
сердце
я
верю
Your
love
is
all
I'll
ever
need
Твоя
любовь-это
все,
что
мне
когда-либо
понадобится.
Holdin'
you
close
through
the
night
Держу
тебя
рядом
всю
ночь
напролет.
I
need
you,
yeah
Ты
нужна
мне,
да.
I
look
in
your
eyes
and
there
I
see
Я
смотрю
в
твои
глаза
и
вижу
What
happiness
really
means
Что
на
самом
деле
означает
счастье
The
love
that
we
share
makes
life
so
sweet
Любовь,
которую
мы
разделяем,
делает
жизнь
такой
сладкой.
Together
we'll
always
be
Мы
всегда
будем
вместе.
This
pledge
of
love
feels
so
right
Это
обещание
любви
кажется
таким
правильным
And,
ooh,
I
need
you
И,
о-О-О,
ты
мне
нужен.
Here
and
now
Здесь
и
сейчас.
I
promise
to
love
faithfully
Я
обещаю
любить
преданно.
(Faithfully)
(Искренне)
You're
all
I
need
Ты-все,
что
мне
нужно.
Here
and
now
Здесь
и
сейчас.
I
vow
to
be
one
with
thee
Я
клянусь
быть
с
тобой
единым
целым.
(You
and
me)
(Ты
и
я)
Your
love
is
all
(I
need)
I
need
Твоя
любовь
- это
все
,что
мне
нужно.
Say,
yeah,
yeah
Скажи:
"Да,
да".
When
I
look
in
your
eyes,
there
I
see
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза,
я
вижу
...
All
that
a
love
should
really
be
Все,
чем
на
самом
деле
должна
быть
любовь.
And
I
need
you
more
and
more
each
day
И
с
каждым
днем
ты
нужна
мне
все
больше
и
больше.
Nothin'
can
take
your
love
away
Ничто
не
может
отнять
у
тебя
любовь.
More
than
I
dare
to
dream,
I
need
you
Ты
нужна
мне
больше,
чем
я
могу
себе
представить.
Here
and
now
Здесь
и
сейчас.
I
promise
to
love
faithfully
Я
обещаю
любить
преданно.
(Faithfully)
(Искренне)
You're
all
I
need
Ты-все,
что
мне
нужно.
Here
and
now
Здесь
и
сейчас.
I
vow
to
be
one
with
thee
Я
клянусь
быть
с
тобой
единым
целым.
(You
and
me)
Yeah
(Ты
и
я)
Да
Your
love
is
all
I
need
Твоя
любовь-это
все,
что
мне
нужно.
Starting
here
(oh
and
I'm)
Начиная
с
этого
момента
(О,
и
я...)
Starting
now
(I
believe)
Начиная
с
этого
момента
(я
верю).
I
believe
in
love
(I
believe)
Я
верю
в
любовь
(я
верю).
Starting
here
(I'm
starting
right
here)
Начиная
здесь
(я
начинаю
прямо
здесь).
Starting
now
(right
now
because
I
believe
in
your
love)
Начиная
с
этого
момента
(прямо
сейчас,
потому
что
я
верю
в
твою
любовь).
I
am
so
in
love
(so
I'm
glad
to
take
the
vow,
here
and
now)
Я
так
влюблен
(так
что
я
рад
принести
обет
здесь
и
сейчас).
Here
and
now
(oh)
Здесь
и
сейчас
(о!)
I
promise
to
love
faithfully
Я
обещаю
любить
преданно.
(Faithfully)
(Искренне)
You're
all
I
need
Ты-все,
что
мне
нужно.
Here
and
now,
yeah
Здесь
и
сейчас,
да
I
vow
to
be
one
with
thee
Я
клянусь
быть
с
тобой
единым
целым.
(You
and
me)
(Ты
и
я)
Your
love
is
all
(I
need)
I
need
Твоя
любовь
- это
все
,что
мне
нужно.
I-I
Я...Я
...
Love
is
all
I
need
Любовь-это
все,
что
мне
нужно.
Love
is
all
I
need
Любовь-это
все,
что
мне
нужно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.