Текст и перевод песни Luther Vandross - I Can Tell You That

I Can Tell You That

(Talk about love, talk about love)
(Talk about love, talk about love)
Love, love, love
(Talk about love, talk about love)
Alright, love, love, love
(Talk about love, talk about love)
One day I′ll always remember
Was when you walked into my life
It was a very special night
When we danced so close
So tender, it gave my heart
The second chance that I'd been waiting for
Our love is falling, all kinds of pressure
Has temptation calling, it gives me fever
But no matter what, I ain′t gonna leave you
I'm gonna stay 'til the last day
Worry no more, what is love for
I hear love knocking, honey
Come on, open the door
You know you′ve got me to love
I can tell you that
If you ever should need some love
You just call me back
I′ve been loving you for the start
Let me tell you that
And I'll keep loving you from my heart
Sure can tell you that you′ve got so much
(To love)
Every time that we kiss
I'm reminded it′s you I miss
I just love it when we love like this
I can tell you that
Please forgive me if I pout
But my world would turn inside out
If on leaving me, you insist
Let me tell you that
I start to hold you but you pull back
Not much just a little, I can't control you
When you get so caught up in the middle
First you say yes, then you say no
Said, you′re gonna stay
Now you're gonna go
You know I'll tell you, honey
But I think you already know
You know you′ve got me to love
I can tell you that
If you ever should need some love
You just call me back
I′ve been loving you for the start
Let me tell you that
And I'll keep loving you from my heart
Sure can tell you that you′ve got so much
(To love)
I can you this, anytime you go
I really miss you, nothing to do
Tired of my friends, won't you come back
And love me again, so I can tell you
That you′ve got me forever girl to love
Our love is falling, all kinds of pressure
Has temptation calling, it gives me fever
But no matter what, I ain't gonna leave you
I′m gonna stay 'til the last day
Worry no more, what is love for
I hear love knocking, honey
Come on, open the door
You know you've got me to love
I can tell you that
If you ever should need some love
You just call me back
I′ve been loving you for the start
Let me tell you that
And I′ll keep loving you from my heart
Sure can tell you that you've got so much
(To love)

Я могу сказать тебе это

(Говорить о любви, говорить о любви)
(Говорить о любви, говорить о любви)
Любовь, любовь, любовь
(Говорить о любви, говорить о любви)
Хорошо, любовь, любовь, любовь
(Говорить о любви, говорить о любви)
Один день, который я всегда буду помнить,
Это когда ты вошла в мою жизнь.
Это была особенная ночь,
Когда мы танцевали так близко,
Так нежно, это дало моему сердцу
Второй шанс, которого я так ждал.
Наша любовь под давлением,
Искушения зовут, это сводит меня с ума.
Но несмотря ни на что, я не оставлю тебя,
Я останусь до последнего дня.
Не беспокойся больше, для чего нужна любовь?
Я слышу стук любви, милая,
Давай, открой дверь.
Ты знаешь, что можешь любить меня,
Я могу сказать тебе это.
Если тебе когда-нибудь понадобится любовь,
Просто перезвони мне.
Я люблю тебя с самого начала,
Позволь мне сказать тебе это.
И я буду любить тебя всем сердцем,
Уверен, могу сказать тебе, что у тебя так много
(Любви)
Каждый раз, когда мы целуемся,
Я вспоминаю, что скучаю по тебе.
Мне просто нравится, когда мы любим друг друга так,
Я могу сказать тебе это.
Прости меня, если я дуюсь,
Но мой мир перевернется,
Если ты будешь настаивать на том, чтобы уйти от меня.
Позволь мне сказать тебе это.
Я начинаю обнимать тебя, но ты отстраняешься.
Немного, совсем чуть-чуть, я не могу контролировать тебя,
Когда ты так теряешься.
Сначала ты говоришь "да", потом "нет",
Говорила, что останешься,
А теперь ты уходишь.
Знаешь, я скажу тебе, милая,
Но я думаю, ты уже знаешь,
Ты знаешь, что можешь любить меня,
Я могу сказать тебе это.
Если тебе когда-нибудь понадобится любовь,
Просто перезвони мне.
Я люблю тебя с самого начала,
Позволь мне сказать тебе это.
И я буду любить тебя всем сердцем,
Уверен, могу сказать тебе, что у тебя так много
(Любви)
Я могу сказать тебе вот что: каждый раз, когда ты уходишь,
Я очень скучаю по тебе, мне нечего делать.
Устал от друзей, вернись ко мне,
И полюби меня снова, чтобы я мог сказать тебе,
Что ты можешь любить меня вечно, девочка.
Наша любовь под давлением,
Искушения зовут, это сводит меня с ума.
Но несмотря ни на что, я не оставлю тебя,
Я останусь до последнего дня.
Не беспокойся больше, для чего нужна любовь?
Я слышу стук любви, милая,
Давай, открой дверь.
Ты знаешь, что можешь любить меня,
Я могу сказать тебе это.
Если тебе когда-нибудь понадобится любовь,
Просто перезвони мне.
Я люблю тебя с самого начала,
Позволь мне сказать тебе это.
И я буду любить тебя всем сердцем,
Уверен, могу сказать тебе, что у тебя так много
(Любви)