Текст и перевод песни Luther Vandross - I Know You Want To

I Know You Want To

If only i could read your mind
I could heal your broken heart
I could mend you when your falling apart
I wanna love you
I wanna care
But there′s not a thing that i can do
Not until you say that you want me there
And that you want me to love you forever
I know it's what you want
Though it′s easy to say that you don't
I know you want to
Girl i know you want to
I am not ashamed to say to you
(You're all i ever wanted)
I know you want to
Girl, i know you want to
So turn around
Come to me now
Is it worth it all if there′s no love
No.no no no no love...
I hear your heartbeat
I feel you shiver
And in the stilness of the night
(I can hear the angels saying to me)
She wants to love you
She wants to care
But she′s so afarid of a broken heart
(She's afraid to dall0
Will someone be there
We′ll i'll pick you up and put you together
I know it; s what you want
Though you constanly say that you don′t
I know you want to
Girl i know you want to
I am not ashamed to say to you
(You're all i ever wanted)
I know you want to
Girl, i know you want to
So turn around
Come to me now
Is it worth it all if there′s no love
Do you spend every moment
Trying to hide out
From the way you know you truly feel
And is it really real... you know
How can you keep denying
That you really love me
You can try to fool somebody else
But your lying to yourself
I know you want to
Girl i know you want to
I am not ashamed to say to you
(You're all i ever wanted)
I know you want to
Girl, i know you want to
So turn around
Come to me now
Is it worth it all if there's no love
No love
No love doo doo do doo
Yeah...

Я знаю, ты хочешь этого

Если бы я только мог прочитать твои мысли,
Я бы исцелил твое разбитое сердце.
Я бы собрал тебя по кусочкам, когда ты разваливаешься на части.
Я хочу любить тебя,
Я хочу заботиться о тебе,
Но я ничего не могу сделать,
Пока ты не скажешь, что хочешь, чтобы я был рядом,
И что ты хочешь, чтобы я любил тебя вечно.
Я знаю, это то, чего ты хочешь,
Хотя легко сказать, что это не так.
Я знаю, ты хочешь этого,
Девушка, я знаю, ты хочешь этого.
Я не стыжусь сказать тебе,
(Ты всё, чего я когда-либо хотел).
Я знаю, ты хочешь этого,
Девушка, я знаю, ты хочешь этого.
Так обернись,
Приди ко мне сейчас.
Стоит ли это всё, если нет любви?
Нет, нет, нет, нет, нет любви...
Я слышу биение твоего сердца,
Я чувствую, как ты дрожишь,
И в тишине ночи
(Я слышу, как ангелы говорят мне):
Она хочет любить тебя,
Она хочет заботиться о тебе,
Но она так боится разбитого сердца.
(Она боится упасть)
Будет ли кто-то рядом?
Что ж, я подниму тебя и соберу тебя по кусочкам.
Я знаю, это то, чего ты хочешь,
Хотя ты постоянно говоришь, что это не так.
Я знаю, ты хочешь этого,
Девушка, я знаю, ты хочешь этого.
Я не стыжусь сказать тебе,
(Ты всё, чего я когда-либо хотел).
Я знаю, ты хочешь этого,
Девушка, я знаю, ты хочешь этого.
Так обернись,
Приди ко мне сейчас.
Стоит ли это всё, если нет любви?
Ты проводишь каждый момент,
Пытаясь спрятаться
От того, что ты на самом деле чувствуешь?
И это действительно реально... ты знаешь.
Как ты можешь продолжать отрицать,
Что ты действительно любишь меня?
Ты можешь попытаться обмануть кого-то другого,
Но ты лжешь самой себе.
Я знаю, ты хочешь этого,
Девушка, я знаю, ты хочешь этого.
Я не стыжусь сказать тебе,
(Ты всё, чего я когда-либо хотел).
Я знаю, ты хочешь этого,
Девушка, я знаю, ты хочешь этого.
Так обернись,
Приди ко мне сейчас.
Стоит ли это всё, если нет любви?
Нет любви,
Нет любви ду-ду-ду-ду,
Да...