Текст и перевод песни Luther Vandross - I Want the Night To Stay

I Want the Night To Stay

I WANT THE NIGHT TO STAY
Luther Vandross and Nat Adderley, Jr
(album: POWER OF LOVE - 1991)
(In your arms) In your arms Yeah
I dream enough to know the way true love should feel
I'm strong enough to show you the heart can always heal
It shouldn't be so hard to let our love just live
It's really all we have, the love we need to give
I've been dreaming, I don't wanna be awake
I don't wanna see the day, I just want the night to stay
Chorus:
(I want the night to stay)
(And last a little longer)
So we can always be, in love you see (See)
(I want the night to stay) Stay
(In your arms) In your arms Yeah
Tomorrow's gonna come (Come and chase tonight away)
And leave me sitting right here to cry the day away
I've been hoping that tomorrow won't rush in
I don't want to say goodbye, I don't want the night to end
Repeat Chorus
Bridge:
(Forever together)
(Forever together) Stay
(Forever together)
We're gonna be together
(Forever together) Stay
(Forever and ever) Oh Yeah
(In your arms)
In your arms Yeah
(In your arms)
(All night) All night
(Tonight) Tonight
(Good night)
(I want the night to stay)
I want the night to stay
Ad Lib and Fade

Хочу, чтобы ночь длилась вечно

Хочу, чтобы ночь длилась вечно
Лютер Вандросс и Нэт Аддерли-младший
(альбом: POWER OF LOVE - 1991)
(В твоих объятиях) В твоих объятиях, да
Я мечтаю достаточно, чтобы знать, как должна ощущаться настоящая любовь
Я достаточно силен, чтобы показать тебе, что сердце всегда может исцелиться
Не должно быть так сложно позволить нашей любви просто жить
Это действительно все, что у нас есть, любовь, которую нам нужно дарить
Я мечтал, я не хочу просыпаться
Я не хочу видеть день, я просто хочу, чтобы ночь длилась вечно
Припев:
(Хочу, чтобы ночь длилась вечно)
(И немного продлилась)
Так что мы всегда можем быть влюблены, видишь ли (видишь)
(Хочу, чтобы ночь длилась вечно) Останься
(В твоих объятиях) В твоих объятиях, да
Завтра наступит (Придет и прогонит сегодняшнюю ночь)
И оставит меня сидеть здесь, оплакивать прошедший день
Я надеялся, что завтра не наступит быстро
Я не хочу прощаться, я не хочу, чтобы ночь заканчивалась
Повтор припева
Бридж:
(Навсегда вместе)
(Навсегда вместе) Останься
(Навсегда вместе)
Мы будем вместе
(Навсегда вместе) Останься
(Навечно и всегда) О, да
(В твоих объятиях)
В твоих объятиях, да
(В твоих объятиях)
(Всю ночь) Всю ночь
(Сегодня ночью) Сегодня ночью
(Спокойной ночи)
(Хочу, чтобы ночь длилась вечно)
Хочу, чтобы ночь длилась вечно
Импровизация и выход