Текст и перевод песни Luther Vandross - If You Can't Dance

If You Can't Dance

What makes you think that you're gonna get by?
With only love, love, love on your side.
And don't you know that money ain't everything, cause with all it can buy, what does it mean?
I said, if you can't dance, then you're in trouble.
You can do it, yeah.
Why don't you, come on, come on, come on, come on, come on, come on.
Come on dance!
You'll never find out if you don't try!
When I'm dancing, I get high.
Happy people, boogie to the happy sound.
They are waiting for you, don't let them down.
I said, if you can't dance, then you're in trouble.
You can do it, yeah.

Si tu ne sais pas danser

Qu'est-ce qui te fait penser que tu vas t'en sortir ?
Avec seulement l'amour, l'amour, l'amour à tes côtés.
Et ne sais-tu pas que l'argent ne fait pas le bonheur, car avec tout ce qu'il peut acheter, qu'est-ce que cela signifie ?
Je te dis, si tu ne sais pas danser, alors tu es dans le pétrin.
Tu peux le faire, oui.
Pourquoi tu ne le fais pas, viens, viens, viens, viens, viens, viens.
Viens danser !
Tu ne le découvriras jamais si tu n'essaies pas !
Quand je danse, je plane.
Les gens heureux, dansent au rythme joyeux.
Ils t'attendent, ne les déçois pas.
Je te dis, si tu ne sais pas danser, alors tu es dans le pétrin.
Tu peux le faire, oui.