Текст и перевод песни Luther Vandross - Love Don't Hurt You Anymore

Love Don't Hurt You Anymore

Time rushes on and it′s not fair
When someone you used to love is no longer there
But I think it's time you know, see love is a society
Any fool can not belong ′cuz the minute you hurt love
Then it's over and done
And love don't love you anymore
Should′ve never done wrong
Ain′t it hard to believe
Love's not coming home
Love is a ride, up and down
You did what you did to love and I betcha know now
′Cuz there's no one else around
And now you′re running back to me to forgive you your mistake
Kinda makes me sad to say but it's a little too late
′Cuz love don't love you anymore
Should've never done wrong
Ain′t it hard to believe
Love′s not coming home
Seems to be that you're the one
The one who did bad things to love
It′s sad to see, so sad to tell
But now we'll never hear the bells
These are the bells of love
The bells of love
It′s a shame that
Love don't love you
Love don′t want you
Love don't love you
Anymore what a shame that
Love don't love you
Love don′t want you
Love don′t love you
Anymore
...

L'amour ne te fait plus mal

Le temps file et ce n'est pas juste
Quand quelqu'un que tu aimais n'est plus là
Mais je pense qu'il est temps que tu saches, vois, l'amour est une société
N'importe quel idiot ne peut pas y appartenir car à l'instant où tu blesses l'amour
Alors c'est fini et terminé
Et l'amour ne t'aime plus
N'aurais jamais dû faire de mal
N'est-ce pas difficile à croire
L'amour ne rentre pas à la maison
L'amour est un tour, haut et bas
Tu as fait ce que tu as fait à l'amour et je parie que tu le sais maintenant
Parce qu'il n'y a personne d'autre autour
Et maintenant tu reviens vers moi pour que je te pardonne ton erreur
C'est un peu triste à dire, mais c'est un peu trop tard
Parce que l'amour ne t'aime plus
N'aurais jamais dû faire de mal
N'est-ce pas difficile à croire
L'amour ne rentre pas à la maison
Il semble que tu sois celui
Celui qui a fait de mauvaises choses à l'amour
C'est triste à voir, triste à dire
Mais maintenant nous n'entendrons jamais les cloches
Ce sont les cloches de l'amour
Les cloches de l'amour
C'est dommage que
L'amour ne t'aime pas
L'amour ne te veut pas
L'amour ne t'aime pas
Plus, quelle honte que
L'amour ne t'aime pas
L'amour ne te veut pas
L'amour ne t'aime pas
Plus
...