Текст и перевод песни Luther Vandross - Love Is On The Way (Real Love)

Love Is On The Way (Real Love)

LOVE IS ON THE WAY (Real Love)
Luther Vandross and Marcus Miller
(Album: NEVER LET ME GO - 1993)

I could write a book on love
The way you make me feel
I never knew someone
Could have a love so real

Call it a special heart
Call it a love so true
But, in a little while I'm getting close to you

Chorus I:
See, I'm about to lose my mind
(Love is on the way)
I'm so excited, it's a crime
(Love is on the way)
It's gonna be real love
Real love, oh love

Calling up all my friends
To tell them how right they've been
They said you would take me back into your arms again
Gonna do right this time, I like the way it feels
I don't wanna ask too much
Just wanna feel you touch

Repeat Chorus I

Bridge:
I'm all excited
(Love is on the way)
I'm so delighted
(Love is on the way)
'Cause love is comin'
(Love is on the way
And I've been waiting for the day for love to come
(Love is on the way)
My heart is flyin'
(Love is on the way)
There's no denynig
(Love is coming)
Oh love

See, I'm about to lose my mind
(Love is on the way)
I'm so excited, it's a crime
(Love is on the way)
It's gonna be real love
Real love, oh love

I get a second chance today
(Love is on the way)
It's really true love and I can say
(Love is on the way)
It's gonna be real love, real love

Well, I'm about to lose control
(Love is on the way)
'Cause love is coming, don't you know
(Love is on the way)
It's gonna be real love, real love

I know for sure that this is it
(Love is on the way)
Can't talk to you now, there's love to get
(Love is on the way)
It's gonna be real love, real love

Fade

L'amour est en route (Amour vrai)

L'AMOUR EST EN ROUTE (Amour vrai)
Luther Vandross et Marcus Miller
(Album: NEVER LET ME GO - 1993)

Je pourrais écrire un livre sur l'amour
La façon dont tu me fais sentir
Je n'ai jamais su que quelqu'un
Pouvait avoir un amour si réel

Appelez ça un cœur spécial
Appelez ça un amour si vrai
Mais, dans un petit moment, je m'approche de toi

Refrain I:
Tu vois, je suis sur le point de perdre la tête
(L'amour est en route)
Je suis tellement excité, c'est un crime
(L'amour est en route)
Ce sera un amour vrai
Amour vrai, oh amour

J'appelle tous mes amis
Pour leur dire à quel point ils avaient raison
Ils ont dit que tu me reprendrais dans tes bras
Je vais bien faire cette fois, j'aime la façon dont ça se passe
Je ne veux pas trop demander
Je veux juste sentir ton toucher

Répéter Refrain I

Pont:
Je suis tout excité
(L'amour est en route)
Je suis tellement ravi
(L'amour est en route)
Parce que l'amour arrive
(L'amour est en route
Et j'attends le jour où l'amour viendra
(L'amour est en route)
Mon cœur s'envole
(L'amour est en route)
Il n'y a pas de déni
(L'amour vient)
Oh amour

Tu vois, je suis sur le point de perdre la tête
(L'amour est en route)
Je suis tellement excité, c'est un crime
(L'amour est en route)
Ce sera un amour vrai
Amour vrai, oh amour

J'ai une deuxième chance aujourd'hui
(L'amour est en route)
C'est vraiment l'amour vrai et je peux dire
(L'amour est en route)
Ce sera un amour vrai, un amour vrai

Eh bien, je suis sur le point de perdre le contrôle
(L'amour est en route)
Parce que l'amour arrive, tu ne sais pas
(L'amour est en route)
Ce sera un amour vrai, un amour vrai

Je sais avec certitude que c'est ça
(L'amour est en route)
Je ne peux pas te parler maintenant, il y a de l'amour à obtenir
(L'amour est en route)
Ce sera un amour vrai, un amour vrai

Fondre