Текст и перевод песни Luther Vandross - She's So Good to Me

After the dance I walked my baby home under the moonlight
It was a scene, right from my fantasy
She said the things that made me wanna say
How much I love her
(Don't love no other)
It couldn't be, ooh, she's so good to me

And when the morning came around
Well, she had not let me down, she was still my lover
I must confess that I put love to the test
To see if there was any others

She proved to me, oh, what a real good love she'd be
And she was so excited
Deep in her eyes was a promise of the love
That I've been dreaming of, oh
She made me love the world, well
So I know she's my girl (oh oh oh oh)

I'm on the cloud where no one is allowed except my lady
High as can be, she's so good to me
Look, I don't care or know what the people down below
Think 'bout my baby, maybe I'm crazy
But it's ecstasy, yeah, she's so good to me

She's so very fine (and I love her)
Hey (and I love her)
She's the one I see (yes, I love her)
Mhm (yes, I love her)
Well, I do know day and night
No one else could be so right
She's so good to me

Yeah, she's the world for me (and I love her)
Say 1, 2, 3 (and I love her)
She's my fantasy
(Yes, I love her, yes, I love her)
When the whole world lets me down
People driving me around
She's so truly good to me

My lady love and I always have a real good time
Just the three of us
We never stop, 'til the hands up on the clock
Say the night is up

We see the sun and then the fun has just begun
'Cause it's a brand-new day, yeah
I hurry through other things I've got to do
And then I'm on the way, yeah
Back together love, I've been daydreaming of (whoa, whoa, whoa)

I don't agree, they say that every love has got to change
How can it be?
She's so good to me
Now, they say that suddenly she'll start to acting strange
(She's gonna change)
No, not my baby, she's so good to me

She's so very fine
(And I love her, hey, and I love her)
She's the one I see
(Yes I love her, yes, I love her)
Well, I do know day and night
No one else could be so right
She's so good to me

Yeah, she's the world for me (and I love her)
Say 1, 2, 3 (and I love her)
She's my fantasy
(Yes, I love her, yes, I love her)
When the whole world lets me down
With people driving me around
She's so truly good to me

So good to me
She's so very fine
(And I love her)

После танцев я проводил свою малышку домой при лунном свете
Это была сцена прямо из моей фантазии
Она сказала то, что заставило меня захотеть сказать
Как сильно я ее люблю
(Не люблю никого другого)
Этого не могло быть, о, она так добра ко мне

И когда наступило утро
Что ж, она не подвела меня, она все еще была моей возлюбленной
Я должен признаться, что подвергаю любовь испытанию
Чтобы посмотреть, есть ли еще какие-нибудь

Она доказала мне, о, какой по-настоящему хорошей любовью она могла бы стать
И она была так взволнована
Глубоко в ее глазах было обещание любви
О, это то, о чем я мечтал, о
Она заставила меня полюбить этот мир, что ж
Так что я знаю, что она моя девушка (о, о, о, о)

Я на облаке, куда не пускают никого, кроме моей леди.
Настолько высоко, насколько это возможно, она так добра ко мне
Послушай, мне все равно, и я не знаю, что думают люди внизу.
Подумай о моем ребенке, может быть, я сошел с ума
Но это экстаз, да, она так добра ко мне

Она такая замечательная (и я люблю ее)
Эй (и я люблю ее)
Она единственная, кого я вижу (да, я люблю ее)
Ммм (да, я люблю ее)
Что ж, я действительно знаю день и ночь
Никто другой не мог бы быть так прав
Она так добра ко мне

Да, она - весь мир для меня (и я люблю ее)
Скажи 1, 2, 3 (и я люблю ее)
Она - моя фантазия
(Да, я люблю ее, да, я люблю ее)
Когда весь мир подводит меня
Люди возят меня по городу
Она так по-настоящему добра ко мне

Моя любимая леди и я всегда по-настоящему хорошо проводим время
Только мы трое
Мы никогда не остановимся, пока стрелки на часах не поднимутся.
Скажи, что ночь закончилась

Мы видим солнце, и тогда веселье только начинается
Потому что это совершенно новый день, да
Я тороплюсь с другими делами, которые мне нужно сделать
И тогда я уже в пути, да
Снова вместе, любовь моя, о чем я мечтал наяву (уоу, уоу, уоу)

Я не согласен, они говорят, что каждая любовь должна измениться.
Как это может быть?
Она так добра ко мне
Теперь они говорят, что внезапно она начнет вести себя странно
(Она собирается измениться)
Нет, не моя малышка, она так добра ко мне

Она такая чудесная
(И я люблю ее, эй, и я люблю ее)
Она единственная, кого я вижу
(Да, я люблю ее, да, я люблю ее)
Что ж, я действительно знаю день и ночь
Никто другой не мог бы быть так прав
Она так добра ко мне

Да, она - весь мир для меня (и я люблю ее)
Скажи 1, 2, 3 (и я люблю ее)
Она - моя фантазия
(Да, я люблю ее, да, я люблю ее)
Когда весь мир подводит меня
С людьми, которые возят меня по городу
Она так по-настоящему добра ко мне

Так добр ко мне
Она такая чудесная
(И я люблю ее)