Текст и перевод песни Luther Vandross - Stop to Love (12" Mix)

Stop to Love (12" Mix)

Lately love
Keeps keeping me 'wake at night
Tossing and turning, my love
Want to kiss
Want to hold you so tight
Oooh, but I wonder, love
Whether you know or not
When you just hurry away
Leaving me laying there in shock

I just want to be
The one that you want to see
I just want to have you near me
But you fly away almost everyday
You work a lot
You never stop to love

(Stop)
I love you, stop
(Stop)
Come home from the road
Got to stop to love
And let's celebrate
(Celebrate)
The love we got
(Stop)
Say you're coming home
Got to stop to love

Yeah, you say my love
Has always been on your mind
But how can I ever love you
When you keep working overtime
Too many empty nights
Could make almost any guy roam
To look for the love he don't get
Whenever he's alone at home

Awaiting the day
That you are coming to stay
I hate to see you go away
But you couldn't rest
Had to be the best
To reach the top
But you did not stop to love

(Stop)
I love you, stop
(Stop)
Come home from the road
Got to stop to love
And let's celebrate
(Celebrate)
The love we got
(Stop)
Say you're coming home
(Got to stop to love)

And one day you'll discover
I'm the one who loves you
(Got to stop to love)
And no one does you better
Can't you stay forever
(Stop to love)
I can hardly stand the loneliness
(Oooh)
Come on, stay
(Yeah)
'Cause that's what it's all about
You really turn me out

I love you, stop
(Stop)
Love you, stop
(Stop)
Come home from the road
Got to stop to love
And let's celebrate
(Celebrate)
The love we got
(Stop)
Say you're coming home
(Got to stop to love)

I love you, stop
(Stop)
I still love you, stop
(Stop)
Come home from the road
Got to stop to love
And let's celebrate
(Celebrate)
All the love we got
(Stop)
Say you're coming home
Got to stop to love

I love you, stop
(Stop)
I still love you, stop
(Stop)
Come home from the road
(Got to stop to love)
And let's celebrate
(Celebrate)
All the love we got
(Stop)
Say you're coming home.

Arrête d'aimer (12" Mix)

Dernièrement, l'amour
Me tient éveillé la nuit
Je me retourne et me retourne, mon amour
Je veux t'embrasser
Je veux te serrer si fort
Oooh, mais je me demande, mon amour
Si tu le sais ou non
Quand tu t'en vas juste comme ça
Me laissant là, sous le choc

Je veux juste être
Celui que tu veux voir
Je veux juste que tu sois près de moi
Mais tu t'envoles presque tous les jours
Tu travailles beaucoup
Tu n'arrêtes jamais d'aimer

(Arrête)
Je t'aime, arrête
(Arrête)
Rentre de la route
Il faut arrêter d'aimer
Et célébrons
(Célébrons)
L'amour que nous avons
(Arrête)
Dis que tu rentres à la maison
Il faut arrêter d'aimer

Oui, tu dis que mon amour
A toujours été dans ton esprit
Mais comment puis-je jamais t'aimer
Si tu continues à faire des heures supplémentaires
Trop de nuits vides
Pourraient faire errer presque n'importe quel homme
Pour chercher l'amour qu'il ne reçoit pas
Quand il est seul à la maison

En attendant le jour
Où tu viendras rester
Je déteste te voir partir
Mais tu ne pouvais pas te reposer
Il fallait être le meilleur
Pour atteindre le sommet
Mais tu n'as pas arrêté d'aimer

(Arrête)
Je t'aime, arrête
(Arrête)
Rentre de la route
Il faut arrêter d'aimer
Et célébrons
(Célébrons)
L'amour que nous avons
(Arrête)
Dis que tu rentres à la maison
(Il faut arrêter d'aimer)

Et un jour tu découvriras
Que je suis celui qui t'aime
(Il faut arrêter d'aimer)
Et personne ne te traite mieux
Ne peux-tu pas rester pour toujours
(Arrête d'aimer)
Je peux à peine supporter la solitude
(Oooh)
Allez, reste
(Ouais)
Parce que c'est de ça qu'il s'agit
Tu me fais vraiment tourner

Je t'aime, arrête
(Arrête)
Je t'aime, arrête
(Arrête)
Rentre de la route
Il faut arrêter d'aimer
Et célébrons
(Célébrons)
L'amour que nous avons
(Arrête)
Dis que tu rentres à la maison
(Il faut arrêter d'aimer)

Je t'aime, arrête
(Arrête)
Je t'aime toujours, arrête
(Arrête)
Rentre de la route
Il faut arrêter d'aimer
Et célébrons
(Célébrons)
Tout l'amour que nous avons
(Arrête)
Dis que tu rentres à la maison
Il faut arrêter d'aimer

Je t'aime, arrête
(Arrête)
Je t'aime toujours, arrête
(Arrête)
Rentre de la route
(Il faut arrêter d'aimer)
Et célébrons
(Célébrons)
Tout l'amour que nous avons
(Arrête)
Dis que tu rentres à la maison.