Luther Vandross - Superstar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luther Vandross - Superstar




Superstar
Суперзвезда
I wanna tell you babe...
Хочу сказать тебе, детка...
The things that I have been going through
Через что мне пришлось пройти,
Missing you
Скучая по тебе.
Missing you ...oh oh
Скучая по тебе... о-о-о
Until you come back to me
Пока ты не вернешься ко мне,
I don′t know what I am gonna do
Я не знаю, что буду делать.
Oh no no no no...
О, нет, нет, нет, нет...
Don't you remember you told me you love me babe...
Разве ты не помнишь, ты сказала, что любишь меня, детка...
You said you′ll be coming back this way again...
Ты сказала, что вернешься сюда снова...
Babe babe babe babe oh babe yeah
Детка, детка, детка, о, детка, да
I love you
Я люблю тебя,
I really do...
Правда люблю...
Long ago
Давным-давно
And so far away
И так далеко
I fell In love with you
Я влюбился в тебя
Before the second show
Еще до второго выступления.
And your guitar
И твоя гитара,
And you sound so sweet and clear
И твой голос такой сладкий и чистый,
But your not really here
Но тебя на самом деле здесь нет.
It's the radio
Это радио.
Don't you remember you told me you love me babe...
Разве ты не помнишь, ты сказала, что любишь меня, детка...
You said you′ll be coming back this way again...
Ты сказала, что вернешься сюда снова...
Babe babe babe babe oh babe yeah
Детка, детка, детка, о, детка, да
I love you
Я люблю тебя,
I really do...
Правда люблю...
To be yours --(background singers)
Быть твоим --(бэк-вокал)
Hey hey hey hey(Luther)
Эй, эй, эй, эй (Лютер)
To be yours (background singers)
Быть твоим (бэк-вокал)
Oh oh oh oh yeah yeah yeah yeah (Luther)
О-о-о, да, да, да, да (Лютер)
You look for me to be yours (Luther)
Ты ждешь, что я буду твоим (Лютер)
To be (background singers)
Быть (бэк-вокал)
But your on my mind
Но ты в моих мыслях,
But your on the road
Но ты в дороге.
Don′t you remember me anymore...
Разве ты больше не помнишь меня?...
Don't you know me, don′t you know me...
Ты не знаешь меня, ты не знаешь меня...
And Loneliness
И одиночество
Is such affair
Такое грустное,
Sad sad sad affair
Грустное, грустное, грустное дело.
And I can't hardly wait
И я с трудом жду,
To be with you again
Чтобы снова быть с тобой,
And what to say
И что сказать,
To say
Сказать,
To make you come again
Чтобы ты вернулась.
Oh oh honey
О-о, милая,
Come on back to me again (yeah)
Вернись ко мне (да)
I wanna be
Я хочу быть,
I wanna be
Я хочу быть,
Anywhere you are...
Где бы ты ни была...
Don′t you remember you told me you love me babe...
Разве ты не помнишь, ты сказала, что любишь меня, детка...
You said you'll be coming back this way again...
Ты сказала, что вернешься сюда снова...
Babe babe babe babe oh babe yeah
Детка, детка, детка, о, детка, да
I love you
Я люблю тебя,
I really do...
Правда люблю...
Yeah yeah yeah yeah oh oh oh
Да, да, да, да, о-о-о
Take it easy
Не торопись,
Take it easy
Не торопись,
Keep it right there
Остановись здесь,
Keep it right there.keep it right
Остановись здесь, остановись здесь.
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
What are you going to say
Что ты собираешься сказать?
It′s alright
Все в порядке,
It's alright
Все в порядке.
And oh babe it's alright its alright
И, о, детка, все в порядке, все в порядке.
Alright now
Хорошо теперь,
Alright now yeah yeah
Хорошо теперь, да, да.
I used to be sad,
Раньше мне было грустно,
But now it′s alright its alright
Но теперь все в порядке, все в порядке.
And Oh babe it′s alright ...alright now
И, о, детка, все в порядке... хорошо теперь,
Alright now (fade)
Хорошо теперь (затихает).





Авторы: LEON RUSSELL, BONNIE BRAMLETT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.