You Really Started Something - Luther Vandross перевод на русский

You Really Started Something

What to do what can I say
Never knew I′ll feel this way
Well, well, well, well
Yeah, yeah, yeah, yeah
Well, well, well, well
When we both had nothing, we could spend a dime
I had your protection and you had mine
I always wish you love and happiness
And for me I know you wanted just the very, very, very best
I told you every secret that's ... me
You told me your every dream and your fantasies
I thought the way the we were, sweet and innocent
But looking back, I wonder what it could have meant
Something started burning, deep inside and slowly you know
And you know, and you know, and you know
Can′t hold it no longer, I should let you know
That you, you, you
You didn't tell me, you really started something
Scares me to the bone, you really started something
How does it feel knowing, you really started something
...even teasing, what could be the reason...
Everybody's talking now
You say it′s gone too far
And you like things just the way that they are,
Like they are, like they are, like they are
Well it′s quite as it's told,
Seems your only after control
But I couldn′t be for real if I didn't say the way that I feel
Sorry if my feelings turned me into someone else
Somebody else, body else, body else
But you know, I never ever lied to you, I never
So I won′t be lying to myself, lying to myself
You didn't tell me, you really started something
Scares me to the bone, you really started something
How does it feel knowing, you really started something
Now I can′t leave you alone
Honey, where could this be going? you really started something
Scares me to the bone, you really started something
How does it feel knowing, you really started something
Now I can't leave you alone.

Ты зажгла во мне огонь

Что делать, что сказать?
Никогда не думал, что почувствую это.
Ну и ну, ну и ну.
Да, да, да, да.
Ну и ну, ну и ну.
Когда у нас обоих ничего не было, мы могли потратить хоть копейку.
Я защищал тебя, а ты меня.
Я всегда желал тебе любви и счастья.
А для себя, я знаю, ты хотела только самого, самого, самого лучшего.
Я рассказывал тебе все свои секреты.
Ты рассказывала мне все свои мечты и фантазии.
Я думал, что наши отношения такие милые и невинные.
Но оглядываясь назад, я задаюсь вопросом, что это могло значить.
Что-то начало гореть глубоко внутри, и медленно, ты знаешь.
И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь.
Больше не могу держать это в себе, я должен тебе сказать.
Что ты, ты, ты
Ты не говорила мне, ты зажгла во мне огонь.
Это пугает меня до глубины души, ты зажгла во мне огонь.
Каково это - знать, что ты зажгла во мне огонь?
...даже дразнить, в чем может быть причина...
Все теперь говорят об этом.
Ты говоришь, что это зашло слишком далеко.
И тебе нравится все так, как есть.
Как есть, как есть, как есть.
Ну, как говорится,
Похоже, ты хочешь только контролировать.
Но я не был бы честен, если бы не сказал, что чувствую.
Извини, если мои чувства превратили меня в кого-то другого.
В кого-то другого, в кого-то другого, в кого-то другого.
Но ты знаешь, я никогда тебе не врал, никогда.
Поэтому я не буду лгать себе, лгать себе.
Ты не говорила мне, ты зажгла во мне огонь.
Это пугает меня до глубины души, ты зажгла во мне огонь.
Каково это - знать, что ты зажгла во мне огонь?
Теперь я не могу оставить тебя в покое.
Милая, к чему это может привести? Ты зажгла во мне огонь.
Это пугает меня до глубины души, ты зажгла во мне огонь.
Каково это - знать, что ты зажгла во мне огонь?
Теперь я не могу оставить тебя в покое.