Lutz - Hope - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lutz - Hope




Hope
Espoir
Se Deus me levar fico ok
Si Dieu me prend, je suis d'accord
A fam não troco por nada
Je ne troquerais ma famille pour rien au monde
Mesmo caminho, a mesma estrada
Le même chemin, la même route
Desdo início a mesma pain
La même douleur depuis le début
Mesmo que a perna fique cansada
Même si mes jambes sont fatiguées
Podem tentar, ninguém estraga
Ils peuvent essayer, personne ne gâche
No mar profundo onde eu nadei
Dans la mer profonde j'ai nagé
Não tinha debaixo de água
Je n'avais pas de pieds sous l'eau
Ouvi Deus dizer "de nada"
J'ai entendu Dieu dire "de rien"
Hope always the last to stay
L'espoir est toujours le dernier à rester
Na corrida de passada
Dans la course à pied
Não vou correr na entrada
Je ne vais pas courir au début
Living on a earthquake infinito a cada minuto
Vivre sur un tremblement de terre infini à chaque minute
Tsunamis de Bacardí perdem o efeito no sono
Les tsunamis de Bacardi perdent leur effet dans le sommeil
Eu vou-me idolatrar para descobrir quem sou
Je vais m'idolâtrer juste pour découvrir qui je suis
Sentir que vou viajar para qualquer lado mеnos no sul
Sentir que je vais voyager partout sauf au sud
Tenho uma bússula na mente quе me faz traçar o meu rumo
J'ai une boussole dans mon esprit qui me fait tracer mon cap
Sentir que sou diferente não é achar que sou suprassumo
Sentir que je suis différent ne veut pas dire que je pense être supérieur
Que interessa muita gente, se em casa te falta tudo?
Que sert une foule si tu manques de tout à la maison ?
Números não valem nada, mas ao ver deles vale o mundo
Les nombres ne valent rien, mais les voir vaut le monde
Música é a minha vida, disso eu sei
La musique est ma vie, je le sais
Entro nos teus ouvidos da mesma forma que entrei no game
J'entre dans tes oreilles de la même manière que j'ai intégré le jeu
E não aceito ouvir alguém vir dizer que eu fracassei
Et je n'accepte pas d'entendre quelqu'un dire que j'ai échoué
Quando morrer quero que me enterrem com a mensagem que eu passei
Quand je mourrai, je veux qu'on m'enterre avec le message que j'ai transmis
À minha volta criei um escudo, ya
J'ai créé un bouclier autour de moi, ouais
Eu descendi de Beethoven
Je descends de Beethoven
Sei que a minha melodia é única
Je sais que ma mélodie est unique
por isso é que Deus me ouve, ya
C'est pour ça que Dieu m'écoute, ouais
Venho de outro mundo, so good, ya
Je viens d'un autre monde, c'est tellement bien, ouais
Cada passo peço a Deus que me ouça
À chaque pas, je prie Dieu de m'entendre
Faço a mesma prece que o Brkn, então
Je fais la même prière que Brkn, alors
Se Deus me levar fico ok
Si Dieu me prend, je suis d'accord
A fam não troco por nada
Je ne troquerais ma famille pour rien au monde
Mesmo caminho, a mesma estrada
Le même chemin, la même route
Desdo início a mesma pain
La même douleur depuis le début
Mesmo que a perna fique cansada
Même si mes jambes sont fatiguées
Podem tentar, ninguém estraga
Ils peuvent essayer, personne ne gâche
No mar profundo onde eu nadei
Dans la mer profonde j'ai nagé
Não tinha debaixo de água
Je n'avais pas de pieds sous l'eau
Ouvi Deus dizer "de nada"
J'ai entendu Dieu dire "de rien"
Hope always the last to stay
L'espoir est toujours le dernier à rester
Na corrida de passada
Dans la course à pied
Não vou correr na entrada
Je ne vais pas courir au début
quando souber que eu vinguei
Juste quand je saurai que je me suis vengé





Авторы: João Bernardo Nunes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.