Текст и перевод песни Lưu Bích - Dem nay em thay co don

Dem nay em thay co don

Một chiều anh đã đến trong giấc mộng
Nụ cười êm ái xa xôi hồn em.
Rồi vì sao con tim em tơ vương
Đã có những lúc nhớ nhung bâng khuâng.
Đêm nay em thấy cô đơn.
Và đời em đã có anh cần anh.
Nhìn tận cùng đôi mắt ấy.
Sẽ thấy những yêu thương.

Rồi chiều nay có lá bay nhiều quá.
Người tình ơi có thấy khung trời xanh.
Cuộc tình cho anh, em không dối gian.
Vì lòng em đã đắm đuối yêu anh.
Rồi chiều nay có lá bay nhiều quá.
Người tình ơi có thấy khung trời xanh.
Cuộc tình cho anh, em không dối gian.
Vì lòng em đã hiến dâng cho người.

Và ngồi đây chiếc bóng em nhớ nàng.
Người tình ơi hãy nói đi mình yêu.
Từng điệu nhạc buồn không gian chơi vơi.
Đã thấp lấp lánh ánh sao rơi.
Đêm nay em thấy cô đơn.
Và đời em đã có anh cần anh.
Nhìn tận cùng đôi mắt ấy.
Sẽ thấy những yêu thương.

(CHORUS)

Đã sống hãy sống cho tình yêu
Anh ơi cho em những cơn mơ nghe anh.
Cuộc tình em đã trót trao về đâu?
Đã đến với những vết thương trong tim.

Dem nay em thay co don

One afternoon you came to my dream
Your gentle smile far away in my soul.
Then why is my heart so attached
I’ve had so many absent-minded moments of missing you.
Tonight I feel lonely.
And my life already belongs to you, and I need you.
Looking deep into your eyes,
I’ll see our love.

Then this afternoon the leaves fell so much.
My love, do you see the blue sky?
The love for you isn’t a lie.
Because I’m madly in love with you.
Then this afternoon the leaves fell so much.
My love, do you see the falling sky?
The love for you isn’t a lie.
Because I’ve given my heart to you.

And sitting here, my shadow misses you.
My love, please say that you love me.
Each sad melody empties the space.
The stars have already begun to twinkle.
Tonight I feel lonely.
And my life already belongs to you, and I need you.
Looking deep into your eyes,
I’ll see our love.

(CHORUS)

If we’re alive, let’s live for love,
My love, give me your dreams so I can hear them.
Who did I give my love to?
It’s gone because of the pain in my heart.