Текст и перевод песни Lưu Bích - Dem nay em thay co don

Dem nay em thay co don

Một chiều anh đã đến trong giấc mộng
Nụ cười êm ái xa xôi hồn em.
Rồi vì sao con tim em tơ vương
Đã có những lúc nhớ nhung bâng khuâng.
Đêm nay em thấy cô đơn.
Và đời em đã có anh cần anh.
Nhìn tận cùng đôi mắt ấy.
Sẽ thấy những yêu thương.

Rồi chiều nay có lá bay nhiều quá.
Người tình ơi có thấy khung trời xanh.
Cuộc tình cho anh, em không dối gian.
Vì lòng em đã đắm đuối yêu anh.
Rồi chiều nay có lá bay nhiều quá.
Người tình ơi có thấy khung trời xanh.
Cuộc tình cho anh, em không dối gian.
Vì lòng em đã hiến dâng cho người.

Và ngồi đây chiếc bóng em nhớ nàng.
Người tình ơi hãy nói đi mình yêu.
Từng điệu nhạc buồn không gian chơi vơi.
Đã thấp lấp lánh ánh sao rơi.
Đêm nay em thấy cô đơn.
Và đời em đã có anh cần anh.
Nhìn tận cùng đôi mắt ấy.
Sẽ thấy những yêu thương.

(CHORUS)

Đã sống hãy sống cho tình yêu
Anh ơi cho em những cơn mơ nghe anh.
Cuộc tình em đã trót trao về đâu?
Đã đến với những vết thương trong tim.

Сегодня ночью я чувствую себя одинокой

Однажды ты пришел ко мне во сне,
С нежной улыбкой, такой далекой для моей души.
И почему-то мое сердце затрепетало,
Порой томясь тоской и смутной надеждой.
Сегодня ночью я чувствую себя одинокой.
И в моей жизни появился ты, и ты мне нужен.
Загляни в глубину моих глаз,
И ты увидишь в них всю мою любовь.

Сегодня днем так много листьев кружилось в воздухе.
Любимый, ты видел, каким голубым было небо?
В своей любви к тебе я не лгу,
Ведь мое сердце уже принадлежит тебе.
Сегодня днем так много листьев кружилось в воздухе.
Любимый, ты видел, каким голубым было небо?
В своей любви к тебе я не лгу,
Ведь мое сердце отдано тебе без остатка.

И сидя здесь, в одиночестве, я скучаю по тебе.
Любимый, скажи, что ты тоже меня любишь.
Мелодия грусти звучит в пустоте,
И падающие звезды мерцают сквозь нее.
Сегодня ночью я чувствую себя одинокой.
И в моей жизни появился ты, и ты мне нужен.
Загляни в глубину моих глаз,
И ты увидишь в них всю мою любовь.

(ПРИПЕВ)

Если жить, то только ради любви.
Любимый, подари мне сны, в которых я слышу твой голос.
Куда же я отдала свою любовь?
Она обернулась ранами в моем сердце.