Текст и перевод песни Luu Chi Vy & Luu Anh Loan - Tình Nghèo Có Nhau

Tình Nghèo Có Nhau

Em không đi tìm người yêu lý tưởng đâu anh
Em không đi tìm người yêu tuyệt đối đâu anh
Anh không đi tìm người yêu nhan sắc mỹ miều
Người yêu đài các cao sang lụa là gấm hoa vàng son

Em không đi tìm người yêu đổi trắng thay đen
Em không đi tìm người say đắm xa hoa
Anh không đi tìm người yêu cao quý ngọc ngà
Lầu cao xe các em ơi có gì vẫn luôn vững bền

Anh ơi em tìm người yêu chung thủy
Em tìm người yêu trong mơ
Dẫu nghèo nguyện không đổi lòng
Em ơi biết rằng ở đời ai không muốn đẹp giàu càng cao sang
Vì anh nghèo đâu dám mơ

Anh ơi em tìm người yêu không ước mơ cao
Anh ơi em tìm người yêu thương mái tranh xiêu
Mai đây cho dù rằng đời gốc bể chân trời
Cuộc đời bão táp phong ba, suốt đời có nhau bên mình

Anh ơi em tìm người yêu chung thủy
Em tìm người yêu trong mơ
Dẫu nghèo nguyện không đổi lòng
Em ơi biết rằng ở đời ai không muốn đẹp giàu càng cao sang
Vì anh nghèo đâu dám mơ

Anh ơi em tìm người yêu không ước mơ cao
Anh ơi em tìm người yêu thương mái tranh xiêu
Mai đây cho dù rằng đời gốc bể chân trời
Cuộc đời bão táp phong ba, suốt đời có nhau bên mình

Mai đây cho dù rằng đời gốc bể chân trời
Cuộc đời bão táp phong ba, suốt đời có nhau bên mình

Бедная Любовь Вместе

Я не ищу идеального возлюбленного, милый
Я не ищу абсолютного возлюбленного, милый
Ты не ищешь возлюбленную с прекрасной внешностью
Возлюбленную изысканную, знатную, в шелках и золоте

Я не ищу возлюбленного, меняющего черное на белое
Я не ищу возлюбленного, увлеченного роскошью
Ты не ищешь возлюбленную, драгоценную, как жемчужина
Высокие башни, дорогие машины, дорогой, разве в этом прочность?

Милый, я ищу верного возлюбленного
Я ищу возлюбленного своей мечты
Пусть бедный, но клянусь не изменю
Милый, знаю, в жизни каждый хочет красоты, богатства и знатности
Ведь ты беден, как смеешь мечтать?

Милый, я ищу возлюбленного без высоких мечтаний
Милый, я ищу возлюбленного, который полюбит мою скромную хижину
Пусть завтра, даже если мир перевернется
Жизнь - буря и шторм, но всю жизнь мы будем вместе

Милый, я ищу верного возлюбленного
Я ищу возлюбленного своей мечты
Пусть бедный, но клянусь не изменю
Милый, знаю, в жизни каждый хочет красоты, богатства и знатности
Ведь ты беден, как смеешь мечтать?

Милый, я ищу возлюбленного без высоких мечтаний
Милый, я ищу возлюбленного, который полюбит мою скромную хижину
Пусть завтра, даже если мир перевернется
Жизнь - буря и шторм, но всю жизнь мы будем вместе

Пусть завтра, даже если мир перевернется
Жизнь - буря и шторм, но всю жизнь мы будем вместе