Текст и перевод песни Lưu Chí Vỹ - Em Và Cô Ấy Anh Phải Làm Sao

Em Và Cô Ấy Anh Phải Làm Sao

Giờ tôi ngồi đây nhìn em hạnh phúc, trong vòng tay người yêu
Chỉ có điều người ấy ngày hôm nay, không phải là tôi
Giờ tôi ngồi đây nhìn em bật khóc, khi người ta đã ruồng bỏ em
Tôi biết làm sao, tôi biết làm sao an ủi em đây

Ngày xưa cũng là em, ngày xưa cũng là em
Rời bỏ tôi bước theo người ta
Giờ đây cũng là em, giờ đây cũng là em
Quay về đây xin tôi thứ tha
Ngày xưa cũng là em, ngày xưa cũng là em
Rời bỏ tôi làm tôi quá đau
Cho đến giờ đây nhận ra đắng cay, em mới quay về

Tôi phải làm gì vì đã cố quên
Vì cố quên em đã yêu người thứ hai
Phải làm gì chẳng lẽ giống như em
Bỏ rơi người ta vì em

Người ta cũng như em, đã yêu tôi
Nhưng em thì không, lại bỏ rơi tôi mà đi
Giờ em muốn quay về sao, muốn tôi tha thứ
Muốn làm khổ tôi thêm lần nữa

Người ta cũng như em, cũng là con gái
Tôi không thể nào ruồng bỏ được người ta
Thôi em hãy quay về đi, hãy xem là tôi dường như
Chưa từng quen em

Ngày xưa cũng là em, ngày xưa cũng là em
Rời bỏ tôi bước theo người ta
Giờ đây cũng là em, giờ đây cũng là em
Quay về đây xin tôi thứ tha
Ngày xưa cũng là em, ngày xưa cũng là em
Rời bỏ tôi làm tôi quá đau
Cho đến giờ đây nhận ra đắng cay, em mới quay về

Tôi phải làm gì vì đã cố quên
Vì cố quên em đã yêu người thứ hai
Phải làm gì chẳng lẽ giống như em
Bỏ rơi người ta vì em

Người ta cũng như em, đã yêu tôi
Nhưng em thì không, lại bỏ rơi tôi mà đi
Giờ em muốn quay về sao, muốn tôi tha thứ
Muốn làm khổ tôi thêm lần nữa

Người ta cũng như em, cũng là con gái
Tôi không thể nào ruồng bỏ được người ta
Thôi em hãy quay về đi, hãy xem là tôi dường như
Chưa từng quen em

Người ta cũng như em, đã yêu tôi
Nhưng em thì không, lại bỏ rơi tôi mà đi
Giờ em muốn quay về sao, muốn tôi tha thứ
Muốn làm khổ tôi thêm lần nữa

Người ta cũng như em, cũng là con gái
Tôi không thể nào ruồng bỏ được người ta
Thôi em hãy quay về đi, hãy xem là tôi dường như
Chưa từng quen em

What Am I Supposed to Do with You and Her?

Now I sit here watching you happy, in your boyfriend's arms,
Except that man isn't me today.
Now I sit here watching you cry, because he has abandoned you,
I don't know what to do, I don't know how to comfort you.

It was you before, it was you before,
Who left me to follow him.
Now it's you again, now it's you again,
Coming back to ask for my forgiveness.
It was you before, it was you before,
Who left me to cause me so much pain.
Now you've come back after realizing how bitter it is.

What am I supposed to do, when I've tried so hard to forget?
Because I tried so hard to forget that I fell in love with someone else.
What am I supposed to do, do the same as you?
Abandon her for you?

She's like you, she loves me too,
But you didn't love me, you left me heartbroken.
Now you want to come back and ask me to forgive you?
You want to hurt me all over again?

She's like you too, she's a woman.
I can't just abandon her like that.
So please just go away, pretend that you
Never knew me.

It was you before, it was you before,
Who left me to follow him.
Now it's you again, now it's you again,
Coming back to ask for my forgiveness.
It was you before, it was you before,
Who left me to cause me so much pain.
Now you've come back after realizing how bitter it is.

What am I supposed to do, when I've tried so hard to forget?
Because I tried so hard to forget that I fell in love with someone else.
What am I supposed to do, do the same as you?
Abandon her for you?

She's like you, she loves me too,
But you didn't love me, you left me heartbroken.
Now you want to come back and ask me to forgive you?
You want to hurt me all over again?

She's like you too, she's a woman.
I can't just abandon her like that.
So please just go away, pretend that you
Never knew me.

She's like you, she loves me too,
But you didn't love me, you left me heartbroken.
Now you want to come back and ask me to forgive you?
You want to hurt me all over again?

She's like you too, she's a woman.
I can't just abandon her like that.
So please just go away, pretend that you
Never knew me.