Текст и перевод песни Lưu Chí Vỹ - Mong Nguoi Ta Luon Tot Luon Yeu Em

Mong Nguoi Ta Luon Tot Luon Yeu Em

Một cuộc tình buồn không có ai mong đợi đâu
Một mình ngồi buồn không có ai muốn vậy đâu
Vẫn nhớ ngày xưa chuyện tình ta như trăng sao
Vẫn mong lúc em sẽ quay về

Tại vì một người đã trót yêu anh mà thôi
Tại vì một người đã khóc rất nhiều vì anh
Cho nên dù anh đang buồn đau đau rất nhiều
Anh vẫn chấp nhận không oán than

Ở bên người ở bên ấy em có chắc vui gì hơn
Sao không về đây bên cạnh anh như ngày xưa
Ở bên người ở bên ấy người ta có tốt với em
Yêu em như anh đã từng yêu

Chỉ có một người thôi, còn có một người thôi
Vẫn mong chờ em trở về đây như ngày xưa
Đã hứa sẽ trọn đời không lìa xa nhau nữa mà
Sao giờ em để anh đơn côi

Chỉ có một người thôi, còn có một người thôi
Vẫn mong người ta sẽ luôn tốt, luôn yêu em
Hãy nhớ có một người vẫn chờ mong đến một ngày
Em hiểu cho anh và yêu anh như lúc ban đầu!

Tại vì một người đã trót yêu anh mà thôi
Tại vì một người đã khóc rất nhiều vì anh
Cho nên dù anh đang buồn đau đau rất nhiều
Anh vẫn chấp nhận không oán than

Ở bên người ở bên ấy em có chắc vui gì hơn
Sao không về đây bên cạnh anh như ngày xưa
Ở bên người ở bên ấy người ta có tốt với em
Yêu em như anh đã từng yêu, đã từng yêu

Chỉ có một người thôi, còn có một người thôi
Vẫn mong chờ em trở về đây như ngày xưa
Đã hứa sẽ trọn đời không lìa xa nhau nữa mà
Sao giờ em để anh đơn côi

Chỉ có một người thôi, còn có một người thôi
Vẫn mong người ta sẽ luôn tốt, luôn yêu em
Hãy nhớ có một người vẫn chờ mong đến một ngày
Em hiểu cho anh và yêu anh như lúc ban đầu!

Chỉ có một người thôi, còn có một người thôi
Vẫn mong chờ em trở về đây như ngày xưa
Đã hứa sẽ trọn đời không lìa xa nhau nữa mà
Sao giờ em để anh đơn côi

Chỉ có một người thôi, còn có một người thôi
Vẫn mong người ta sẽ luôn tốt, luôn yêu em
Hãy nhớ có một người vẫn chờ mong đến một ngày
Em hiểu cho anh và yêu anh như lúc ban đầu!

Em hiểu cho anh và yêu anh như những ngày xưa

Надеюсь, что у тебя все будет хорошо, и что ты всегда будешь любима

Эта печальная любовь — то, чего никто не желал.
Сидеть одному в печали — тоже никто не хочет.
Все еще помню те дни, когда наша любовь была подобна звездам и луне.
Все еще надеюсь, что ты вернешься.

Потому что кто-то без памяти влюбился в тебя.
Потому что кто-то пролил много слез из-за тебя.
Поэтому, даже если мне сейчас очень больно,
Я принимаю это без жалоб.

Ты уверена, что с ним тебе веселее?
Почему бы не вернуться ко мне, как прежде?
Он так же добр к тебе,
Любит тебя так же, как любил я?

Есть только один человек, только один,
Кто все еще ждет твоего возвращения, как в старые добрые времена.
Мы обещали друг другу, что никогда не расстанемся,
Почему же ты оставила меня в одиночестве?

Есть только один человек, только один,
Кто все еще надеется, что у тебя все будет хорошо, и что ты всегда будешь любима.
Помни, есть тот, кто ждет того дня,
Когда ты поймешь меня и полюбишь, как прежде!

Потому что кто-то без памяти влюбился в тебя.
Потому что кто-то пролил много слез из-за тебя.
Поэтому, даже если мне сейчас очень больно,
Я принимаю это без жалоб.

Ты уверена, что с ним тебе веселее?
Почему бы не вернуться ко мне, как прежде?
Он так же добр к тебе,
Любит тебя так же, как любил я, как любил я?

Есть только один человек, только один,
Кто все еще ждет твоего возвращения, как в старые добрые времена.
Мы обещали друг другу, что никогда не расстанемся,
Почему же ты оставила меня в одиночестве?

Есть только один человек, только один,
Кто все еще надеется, что у тебя все будет хорошо, и что ты всегда будешь любима.
Помни, есть тот, кто ждет того дня,
Когда ты поймешь меня и полюбишь, как прежде!

Есть только один человек, только один,
Кто все еще ждет твоего возвращения, как в старые добрые времена.
Мы обещали друг другу, что никогда не расстанемся,
Почему же ты оставила меня в одиночестве?

Есть только один человек, только один,
Кто все еще надеется, что у тебя все будет хорошо, и что ты всегда будешь любима.
Помни, есть тот, кто ждет того дня,
Когда ты поймешь меня и полюбишь, как прежде!

Пойми меня и полюби меня, как в былые дни.