Текст и перевод песни Lưu Chí Vỹ - Nguoi Yeu Co Don

Nguoi Yeu Co Don

Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng không duyên
Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng không thành
Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng dở dang
Yêu ai cũng lỡ làng dù rằng tôi chẳng lỗi chi

Đời tôi cô đơn nên yêu em chẳng bao lâu
Ngày mai đây em lên xe hoa bước theo chồng
Đời tôi quen cô đơn nên tôi chẳng trách em
Tôi quen rồi những chuyện dang dở từ khi mới yêu

Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Dang dở khi tình yêu không xây trên bạc vàng
Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Em khóc làm chi nữa, bận lòng gì kẻ trắng tay?

Tôi xin, xin chúc em ngày mai
Hoa gấm ngọc ngà luôn quây quanh em cả cuộc đời
Riêng tôi, duyên kiếp luôn dở dang
Nên suốt đời tôi vẫn yêu cô đơn như tình nhân

Đời tôi cô đơn bao năm qua vẫn cô đơn
Dù ai đẹp đôi nhưng riêng tôi vẫn lạnh lùng
Trời cho tôi cô đơn bao nhiêu lần nữa đây?
Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay

Đời tôi cô đơn nên yêu em chẳng bao lâu
Ngày mai đây em lên xe hoa bước theo chồng
Đời tôi quen cô đơn nên tôi chẳng trách em
Tôi quen rồi những chuyện dang dở từ khi mới yêu

Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Dang dở khi tình yêu không xây trên bạc vàng
Tôi quen, tôi đã quen rồi em
Em khóc làm chi nữa, bận lòng gì kẻ trắng tay?

Tôi xin, xin chúc em ngày mai
Hoa gấm ngọc ngà luôn quây quanh em cả cuộc đời
Riêng tôi, duyên kiếp luôn dở dang
Nên suốt đời tôi vẫn yêu cô đơn như tình nhân

Đời tôi cô đơn bao năm qua vẫn cô đơn
Dù ai đẹp đôi nhưng riêng tôi vẫn lạnh lùng
Trời cho tôi cô đơn bao nhiêu lần nữa đây?
Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay

Trời cho tôi cô đơn bao nhiêu lần nữa đây?
Tôi không hề trách đời hay giận đời mau đổi thay

Одинокий Влюблённый

Моя жизнь одинока, поэтому моя любовь ни с кем не складывается
Моя жизнь одинока, поэтому я ни с кем не могу построить отношения
Моя жизнь одинока, поэтому моя любовь всегда остается незавершенной
Любовь всегда обрывается, хотя я ни в чем не виноват

Моя жизнь одинока, поэтому наша любовь была недолгой
Завтра ты выйдешь замуж за другого
Моя жизнь привыкла к одиночеству, поэтому я не виню тебя
Я привык к этим обрывам с самого начала любви

Я привык, я уже привык, милая
Незавершенность, когда любовь не строится на деньгах
Я привык, я уже привык, милая
Зачем ты плачешь, зачем беспокоишься о бедняке?

Я желаю, желаю тебе завтра
Чтобы шелка и золото всегда окружали тебя всю жизнь
Что касается меня, моя судьба всегда остается незавершенной
Поэтому всю жизнь я буду любить одиночество, как возлюбленную

Моя жизнь одинока, столько лет я одинок
Хотя все вокруг находят пары, я остаюсь холодным
Сколько еще раз небо даст мне одиночество?
Я не виню судьбу и не злюсь на ее переменчивость

Моя жизнь одинока, поэтому наша любовь была недолгой
Завтра ты выйдешь замуж за другого
Моя жизнь привыкла к одиночеству, поэтому я не виню тебя
Я привык к этим обрывам с самого начала любви

Я привык, я уже привык, милая
Незавершенность, когда любовь не строится на деньгах
Я привык, я уже привык, милая
Зачем ты плачешь, зачем беспокоишься о бедняке?

Я желаю, желаю тебе завтра
Чтобы шелка и золото всегда окружали тебя всю жизнь
Что касается меня, моя судьба всегда остается незавершенной
Поэтому всю жизнь я буду любить одиночество, как возлюбленную

Моя жизнь одинока, столько лет я одинок
Хотя все вокруг находят пары, я остаюсь холодным
Сколько еще раз небо даст мне одиночество?
Я не виню судьбу и не злюсь на ее переменчивость

Сколько еще раз небо даст мне одиночество?
Я не виню судьбу и не злюсь на ее переменчивость