Текст и перевод песни Lưu Chí Vỹ - That Long

That Long

Chuyện tình yêu ai đâu biết,
Ngày mai sẽ chia hai ngã đường,
Anh dối gian em ưu phiền mà vội bước ra đi thật xa...
Thế gian này, nhiều gian dối,
Anh không muốn cho em đau lòng,
Mà anh đã lãng quên tình em ấm nồng,
Cho bước chân lạc lầm
Thật lòng anh không mong dối lừa,

Anh chỉ muốn yêu em suốt đời,
Chốn dương trần một kiếp người mộng mơ sẽ đưa anh về đâu...
Thật lòng anh mong em ấm nồng,
Dù nơi ấy em vui với người,
Ở nơi này, anh khóc thầm, từng đêm bước lang thang mình anh

That Long

Qui sait ce que l'amour nous réserve,
Demain, nous prendrons des chemins différents,
Je t'ai menti, tu souffres, et tu t'en vas loin...
Dans ce monde, il y a tant de mensonges,
Je ne voulais pas te faire souffrir,
Mais j'ai oublié la chaleur de ton amour,
J'ai perdu mon chemin
Je ne voulais vraiment pas te tromper,

Je voulais juste t'aimer toute ma vie,
Dans ce monde, une vie d'homme est un rêve, où me mènera-t-il...
Je veux vraiment que tu sois bien,
Même si là-bas, tu es heureuse avec lui,
Ici, je pleure en silence, chaque soir, je marche seul