Tran Troc - Lưu Chí Vỹ перевод на немецкий

Tran Troc

Nhớ em bao đêm dài, vắng xa có mấy ngày
Trằn trọc, bâng khuâng thức bao đêm dài
Nhớ em anh rối bời, trái tim không ngủ được
Vì lần đầu xa em, biết nhớ nhung là gì?

Nhớ, nhớ ánh mắt, nhớ đôi môi, nụ cười xinh
Lời yêu thương, lời em trao
Và nhớ, nhớ những tối mãi bên nhau
Từng đêm thâu, từng môi hôn vội trao nhau

Trằn trọc bao đêm dài nhịp con tim chợt run lên
Trằn trọc bao đêm dài vì nhớ em quên tháng ngày
Trằn trọc không ngủ được vì con tim luôn cứ nhớ
Trằn trọc anh đếm từng, từng phút giây anh nhớ em

Hey, đêm từng đêm qua, đêm từng đêm nhớ
Làm sao, làm sao, làm sao, làm sao để vơi nỗi nhớ đây?
Con tim anh đang loay hoay, đầu anh như đang xoay xoay
Nhớ về em để anh mong phút giây yeah

Mới vài ngày thôi, xa vài ngay thôi
Mà sao cuộc sống của anh trở nên buồn em ơi
Nơi nào đâu xa xôi em, nơi này đây anh đơn côi, chỉ mình anh thôi
Nhìn lại thời gian cứ trôi làm cho ôi, ôi, ôi, ôi, người yêu của tôi

Nhớ em bao đêm dài, vắng xa có mấy ngày
Trằn trọc, bâng khuâng thức bao đêm dài
Nhớ em anh rối bời, trái tim không ngủ được
Vì lần đầu xa em, biết nhớ nhung là gì?

Nhớ, nhớ ánh mắt, nhớ đôi môi, nụ cười xinh
Lời yêu thương, lời em trao
Và nhớ, nhớ những tối mãi bên nhau
Từng đêm thâu, từng môi hôn vội trao nhau

Trằn trọc bao đêm dài nhịp con tim chợt run lên
Trằn trọc bao đêm dài vì nhớ em quên tháng ngày
Trằn trọc không ngủ được vì con tim luôn cứ nhớ
Trằn trọc anh đếm từng, từng phút giây anh nhớ em

Nhớ, nhớ ánh mắt, nhớ đôi môi, nụ cười xinh
Lời yêu thương, lời anh trao
Và nhớ, nhớ những tối mãi bên nhau
Từng đêm thâu, từng môi hôn vội trao nhau

Trằn trọc bao đêm dài nhịp con tim chợt rung lên
Trằn trọc bao đêm dài vì nhớ em quên tháng ngày
Trằn trọc không ngủ được vì con tim luôn cứ nhớ
Trằn trọc anh đếm từng, từng phút giây anh nhớ em

Trằn trọc bao đêm dài nhịp con tim chợt run lên
Trằn trọc bao đêm dài vì nhớ anh quên tháng ngày
Trằn trọc không ngủ được vì con tim luôn cứ nhớ
Trằn trọc anh đếm từng, từng phút giây anh nhớ em

Hey, đêm từng đêm qua, đêm từng đêm nhớ
Làm sao, làm sao, làm sao, làm sao để vơi nỗi nhớ đây?
Con tim anh đang loay hoay, đầu anh như đang xoay xoay
Nhớ về em để anh mong phút giây yeah

Mới vài ngày thôi, xa vài ngay thôi
Mà sao cuộc sống của anh trở nên buồn em ơi
Nào đâu xa xôi em, nơi này đây anh đơn côi, chỉ mình anh thôi
Nhìn lại thời gian cứ trôi làm cho ôi, ôi, ôi, ôi, người yêu của tôi

Schlaflos

Vermisse dich so viele Nächte, nur wenige Tage getrennt
Schlaflos, unruhig wach so viele Nächte lang
Vermisse dich, mein Herz ist verwirrt, kann nicht schlafen
Denn zum ersten Mal ohne dich weiß ich, was Sehnsucht ist

Vermisse, vermisse deinen Blick, deine Lippen, dein schönes Lächeln
Die liebevollen Worte, die du mir schenktest
Und vermisse, vermisse die Nächte an deiner Seite
Jede lange Nacht, jeder hastige Kuss, den wir teilten

Schlaflose Nächte lang, mein Herz beginnt plötzlich zu zittern
Schlaflose Nächte lang, denn ich vermisse dich, vergesse die Zeit
Schlaflos, kann nicht ruhen, weil mein Herz dich immer vermisst
Schlaflos zähle ich jede, jede Sekunde, in der ich dich vermisse

Hey, Nacht für Nacht vergeht, Nacht für Nacht voll Sehnsucht
Wie, wie, wie, wie kann ich diese Leere nur stillen?
Mein Herz sucht verzweifelt, mein Kopf dreht sich unaufhörlich
Erinnerungen an dich lassen mich diese Momente herbeisehnen, yeah

Nur wenige Tage schon, kurz getrennt
Doch warum ist mein Leben so traurig geworden, meine Liebe?
Wo immer du auch bist, ich bin hier allein, ganz allein
Die Zeit vergeht und lässt mich nur seufzen, oh, oh, oh, meine Geliebte

Vermisse dich so viele Nächte, nur wenige Tage getrennt
Schlaflos, unruhig wach so viele Nächte lang
Vermisse dich, mein Herz ist verwirrt, kann nicht schlafen
Denn zum ersten Mal ohne dich weiß ich, was Sehnsucht ist

Vermisse, vermisse deinen Blick, deine Lippen, dein schönes Lächeln
Die liebevollen Worte, die du mir schenktest
Und vermisse, vermisse die Nächte an deiner Seite
Jede lange Nacht, jeder hastige Kuss, den wir teilten

Schlaflose Nächte lang, mein Herz beginnt plötzlich zu zittern
Schlaflose Nächte lang, denn ich vermisse dich, vergesse die Zeit
Schlaflos, kann nicht ruhen, weil mein Herz dich immer vermisst
Schlaflos zähle ich jede, jede Sekunde, in der ich dich vermisse

Vermisse, vermisse deinen Blick, deine Lippen, dein schönes Lächeln
Die liebevollen Worte, die ich dir gab
Und vermisse, vermisse die Nächte an deiner Seite
Jede lange Nacht, jeder hastige Kuss, den wir teilten

Schlaflose Nächte lang, mein Herz beginnt plötzlich zu zittern
Schlaflose Nächte lang, denn ich vermisse dich, vergesse die Zeit
Schlaflos, kann nicht ruhen, weil mein Herz dich immer vermisst
Schlaflos zähle ich jede, jede Sekunde, in der ich dich vermisse

Schlaflose Nächte lang, mein Herz beginnt plötzlich zu zittern
Schlaflose Nächte lang, denn ich vermisse dich, vergesse die Zeit
Schlaflos, kann nicht ruhen, weil mein Herz dich immer vermisst
Schlaflos zähle ich jede, jede Sekunde, in der ich dich vermisse

Hey, Nacht für Nacht vergeht, Nacht für Nacht voll Sehnsucht
Wie, wie, wie, wie kann ich diese Leere nur stillen?
Mein Herz sucht verzweifelt, mein Kopf dreht sich unaufhörlich
Erinnerungen an dich lassen mich diese Momente herbeisehnen, yeah

Nur wenige Tage schon, kurz getrennt
Doch warum ist mein Leben so traurig geworden, meine Liebe?
Wo immer du auch bist, ich bin hier allein, ganz allein
Die Zeit vergeht und lässt mich nur seufzen, oh, oh, oh, meine Geliebte