Текст и перевод песни Lưu Chí Vỹ - Trách Ai Vô Tình (Remix)

Trách Ai Vô Tình (Remix)

Bạn tình ơi, dẫu gì cũng xa nhau rồi
Dòng sông lững lờ trôi, con thuyền sóng đưa xa bờ
Tại vì ai mà duyên ta lỡ, nói gì cũng thôi
Ai đã quên ta, mà cớ sao ta còn thương?

Trách ai quên tình bao ngày chạy theo duyên mới
Lỡ yêu thương người nên giờ dang dở đời ta

Bậu mình ơi, ví dầu lỡ xa nhau rồi
Dù bao cách trở, xin người chớ quên câu thề
Chuyện tình xưa dù sao đi nữa cũng là giấc mơ
Sưởi ấm con tim để tháng năm thôi lạnh căm

Nếu xưa đôi mình chưa lần đường quê chung lối
Nếu xưa không hẹn, bây giờ đâu làm khổ nhau
Trách ai quên tình bao ngày chạy theo duyên mới
Lỡ yêu thương người nên giờ dang dở đời ta

Bạn tình ơi, dẫu gì cũng xa nhau rồi
Dòng sông lững lờ trôi, con thuyền sóng xô xa bờ
Tại vì ai mà duyên ta lỡ, nói gì cũng thôi
Ai đã quên ta, mà cớ sao ta còn thương?

Trách ai quên tình bao ngày chạy theo duyên mới
Lỡ yêu thương người nên giờ dang dở đời ta

Bậu mình ơi, ví dầu lỡ xa nhau rồi
Dù bao cách trở, xin người chớ quên câu thề
Chuyện tình xưa dù sao đi nữa cũng là giấc mơ
Sưởi ấm con tim để tháng năm thôi lạnh căm

Nếu xưa đôi mình chưa lần đường quê chung lối
Nếu xưa không hẹn, bây giờ đâu làm khổ nhau
Trách ai quên tình bao ngày chạy theo duyên mới
Lỡ yêu thương người nên giờ dang dở đời ta

Nếu xưa đôi mình chưa lần đường quê chung lối
Nếu xưa không thề, bây giờ đâu làm khổ nhau

Винить кого-то в бессердечности (Remix)

Любимая, что уж говорить, мы расстались.
Река медленно течёт, лодку уносит течением от берега.
По чьей вине наша судьба не сложилась? Говорить не о чем.
Кто забыл меня? Почему же я всё ещё люблю?

Винить кого-то в бессердечности? Столько дней бежал за новой любовью.
Полюбил другую, и вот теперь моя жизнь разрушена.

Моя дорогая, даже если нам суждено было расстаться,
Несмотря ни на что, прошу, не забывай наших клятв.
Наша прошлая любовь, в конце концов, была просто мечтой,
Согревающей сердце, чтобы долгие годы не было так холодно.

Если бы мы не встретились на той сельской дороге,
Если бы не дали обещаний, сейчас бы не мучились.
Винить кого-то в бессердечности? Столько дней бежал за новой любовью.
Полюбил другую, и вот теперь моя жизнь разрушена.

Любимая, что уж говорить, мы расстались.
Река медленно течёт, лодку уносит течением от берега.
По чьей вине наша судьба не сложилась? Говорить не о чем.
Кто забыл меня? Почему же я всё ещё люблю?

Винить кого-то в бессердечности? Столько дней бежал за новой любовью.
Полюбил другую, и вот теперь моя жизнь разрушена.

Моя дорогая, даже если нам суждено было расстаться,
Несмотря ни на что, прошу, не забывай наших клятв.
Наша прошлая любовь, в конце концов, была просто мечтой,
Согревающей сердце, чтобы долгие годы не было так холодно.

Если бы мы не встретились на той сельской дороге,
Если бы не дали обещаний, сейчас бы не мучились.
Винить кого-то в бессердечности? Столько дней бежал за новой любовью.
Полюбил другую, и вот теперь моя жизнь разрушена.

Если бы мы не встретились на той сельской дороге,
Если бы не клялись друг другу, сейчас бы не мучились.