Xuân Họp Mặt - Lưu Chí Vỹ перевод на немецкий

Xuân Họp Mặt

Xuân đã về, xuân vẫn mơ màng
Trong nắng vàng, khắp chốn tiếng reo vang
Xuân đã về, xuân vẫn huy hoàng
Trong gió ngàn, mừng đón xuân sang

Vui mùa xuân năm nay gần nhau
Nhớ khi xưa, lúc ngây thơ
Cầm tay hỏi nhau ngẩn ngơ
Đến bao giờ đón xuân mơ

Xuân đã về, xuân vẫn mơ màng
Trong nắng vàng, khắp chốn tiếng reo vang
Xuân đã về, xuân vẫn huy hoàng
Trong gió ngàn, mừng đón xuân sang

Vui mùa xuân năm nay gần nhau
Nhớ khi nào, lúc ra đi
Cầm tay hẹn nhau, chờ nhau
Đến bên cầu, đón xuân sau

Xuân đã về, xuân vẫn mơ màng
Trong nắng vàng, khắp chốn tiếng reo vang
Xuân đã về, xuân vẫn huy hoàng
Trong gió ngàn, mừng đón xuân sang

Xuân đã về, xuân vẫn mơ màng
Trong nắng vàng, khắp chốn tiếng reo vang
Xuân đã về, xuân vẫn huy hoàng
Trong gió ngàn, mừng đón xuân sang

Vui mùa xuân năm nay gần nhau
Nhớ khi xưa, lúc ngây thơ
Cầm tay hỏi nhau ngẩn ngơ
Đến bao giờ đón xuân mơ

Xuân đã về, xuân vẫn mơ màng
Trong nắng vàng, khắp chốn tiếng reo vang
Xuân đã về, xuân vẫn huy hoàng
Trong gió ngàn, mừng đón xuân sang

Vui mùa xuân năm nay gần nhau
Nhớ khi nào, lúc ra đi
Cầm tay hẹn nhau, chờ nhau
Đến bên cầu, đón xuân sau

Xuân đã về, xuân vẫn mơ màng
Trong nắng vàng, khắp chốn tiếng reo vang
Xuân đã về, xuân vẫn huy hoàng
Trong gió ngàn, mừng đón xuân sang

Nâng phím đàn cùng hát ca vang
Trong gió ngàn, mừng đón xuân sang
Mừng một ngày gần nhau
Cùng chào một mùa xuân

Frühlingstreffen

Der Frühling ist gekommen, der Frühling träumt noch immer
Im goldenen Sonnenschein, überall erklingt Jubel
Der Frühling ist gekommen, der Frühling ist immer noch prächtig
Im tausendfachen Wind, begrüßen wir den kommenden Frühling

Ich freue mich über diesen Frühling, in dem wir uns nahe sind
Ich erinnere mich an früher, als wir unschuldig waren
Hielten uns an den Händen und fragten uns verträumt
Wann werden wir den Frühling unserer Träume begrüßen?

Der Frühling ist gekommen, der Frühling träumt noch immer
Im goldenen Sonnenschein, überall erklingt Jubel
Der Frühling ist gekommen, der Frühling ist immer noch prächtig
Im tausendfachen Wind, begrüßen wir den kommenden Frühling

Ich freue mich über diesen Frühling, in dem wir uns nahe sind
Ich erinnere mich, als wir uns trennten
Hielten uns an den Händen und versprachen, aufeinander zu warten
Um uns an der Brücke zu treffen, um den nächsten Frühling zu begrüßen

Der Frühling ist gekommen, der Frühling träumt noch immer
Im goldenen Sonnenschein, überall erklingt Jubel
Der Frühling ist gekommen, der Frühling ist immer noch prächtig
Im tausendfachen Wind, begrüßen wir den kommenden Frühling

Der Frühling ist gekommen, der Frühling träumt noch immer
Im goldenen Sonnenschein, überall erklingt Jubel
Der Frühling ist gekommen, der Frühling ist immer noch prächtig
Im tausendfachen Wind, begrüßen wir den kommenden Frühling

Ich freue mich über diesen Frühling, in dem wir uns nahe sind
Ich erinnere mich an früher, als wir unschuldig waren
Hielten uns an den Händen und fragten uns verträumt
Wann werden wir den Frühling unserer Träume begrüßen?

Der Frühling ist gekommen, der Frühling träumt noch immer
Im goldenen Sonnenschein, überall erklingt Jubel
Der Frühling ist gekommen, der Frühling ist immer noch prächtig
Im tausendfachen Wind, begrüßen wir den kommenden Frühling

Ich freue mich über diesen Frühling, in dem wir uns nahe sind
Ich erinnere mich, als wir uns trennten
Hielten uns an den Händen und versprachen, aufeinander zu warten
Um uns an der Brücke zu treffen, um den nächsten Frühling zu begrüßen

Der Frühling ist gekommen, der Frühling träumt noch immer
Im goldenen Sonnenschein, überall erklingt Jubel
Der Frühling ist gekommen, der Frühling ist immer noch prächtig
Im tausendfachen Wind, begrüßen wir den kommenden Frühling

Erhebe die Saiten der Laute und singe laut
Im tausendfachen Wind, begrüßen wir den kommenden Frühling
Wir feiern einen Tag, an dem wir uns nahe sind
Begrüßen gemeinsam einen neuen Frühling