Текст и перевод песни Luu Huong Giang - Den Voi Nhau

Den Voi Nhau

Đến với nhau thật lòng có khi nào quá khó không?!
Đến với nhau chỉ muốn cho nhau tiếng cười, cho phút giây vui thế thôi
Đến với nhau đôi khi chỉ ánh mắt bỗng vô tình gặp nhau
Đến với nhau đôi khi chỉ có bia nâng lên nâng xuống hết buồn

Đến với nhau ngọt ngào có khi là phiêu lãng chỉ là gió lướt qua đời thôi
Đến với nhau là giấc mơ quên tháng ngày cho chiếc hôn thêm đắm say
Đến với nhau yêu thương có khi là tan biến không một lý do như cuộc chơi
Đến với nhau yêu nhau là sẽ vui, nhưng sau khi vui... rất buồn

Người ta gần nhau, người ta đến với nhau
Người ta cần nhau, người ta quên nỗi sầu
Rồi người ta yêu nhau, người ta muốn bên nhau thật lâu
Rồi thời gian dần trôi, người ta ghét nhau
Thời gian vụt qua người ta quên hết rồi
Rồi người ta đi xa... người ta đi người ta yêu người mới
Trái đất vẫn quay vòng người ta đến với nhau ...!!!

Прийти Друг к Другу

Прийти друг к другу с открытым сердцем – разве это так сложно?
Прийти друг к другу, чтобы просто подарить улыбку, мгновение радости, не более.
Прийти друг к другу, порою лишь взглядом, случайно встретившись глазами.
Прийти друг к другу, иногда просто чтобы поднять бокалы, утопить печаль.

Прийти друг к другу, окунуться в сладкую негу, быть может, лишь на миг, как дуновение ветра.
Прийти друг к другу, забыться в мечтах, утонуть в сладком поцелуе.
Прийти друг к другу, полюбить, а потом, быть может, расстаться без причины, словно это была просто игра.
Прийти друг к другу, полюбить – это счастье, но после счастья… так грустно.

Люди сближаются, люди приходят друг к другу.
Люди нуждаются друг в друге, люди забывают о печали.
Потом люди влюбляются, люди хотят быть вместе долго.
Потом время идет, и люди начинают ненавидеть друг друга.
Время пролетает, люди все забывают.
Потом люди расходятся… уходят, чтобы полюбить кого-то другого.
Земля продолжает вращаться, и люди снова приходят друг к другу…!!!